Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Essen (ots) - Übersetzer sind die stillen, völlig geräuschlosen Getriebe der Globalisierung, die ja zuerst in Büchern stattfand, in Goethes Begriff von der Weltliteratur. Wer sich nur eine leise Ahnung davon verschaffen will, wie viele Katastrophen schon durch richtige Übersetzungen verhindert worden sind, der lasse sich mal eine fremdsprachige ...
Köln (ots) - Bitte beachten Sie die veränderten Produkte. Es folgt die aktualisierte Meldung: Der Lebensmitteldiscounter PENNY senkt erneut bei vielen starken Artikeln dauerhaft die Preise und bietet seinen Kunden damit ab morgen, Donnerstag, 08.10.2009, wieder die Möglichkeit, qualitativ hochwertige Produkte ...
Köln (ots) - Der Lebensmitteldiscounter PENNY senkt erneut bei vielen starken Artikeln dauerhaft die Preise und bietet seinen Kunden damit ab morgen, Donnerstag, 08.10.2009, wieder die Möglichkeit, qualitativ hochwertige Produkte noch günstiger einzukaufen. Die neue Preissenkungsrunde mit über 50 Sortimentsartikeln geht über viele Fleischartikel, Käsesorten, ...
Düsseldorf (ots) - Genossenschaftsbank bietet Sonderkontingent bis zum 13. November Ein Privatkredit für 2,99 % (eff. 3,57 %), solche Konditionen muss man mit der Lupe suchen. Bis zum 13. November ist das günstige Angebot der PSD Bank Rhein-Ruhr zu haben, das eine Laufzeit von 24 Monaten hat. Die Genossenschaftsbank gibt mit diesen Konditionen kundenfreundlich die ...
Osnabrück (ots) - Nicht beklagen Für die Großen wird es billiger, die Kleinen müssen draufzahlen. Was auf den ersten Blick ungerecht scheint, schützt den Verbraucher vor exorbitanten Preisen: Die Stromversorger decken sich im Voraus an der Strom-Börse mit großen Mengen für ihre privaten Kunden ein. Von Preiserhöhungen der folgenden Tage und Wochen bleiben die Privaten damit verschont - allerdings ...
Bielefeld (ots) - Selbst das Bundeskartellamt springt den Stromversorgern zur Seite und zeigt Verständnis dafür, dass die fallenden Großhandelspreise an der Leipziger Strombörse nicht 1:1 an die Verbraucher durchgereicht werden. Privatkunden bräuchten Planungssicherheit und würden im Gegenzug auch von explodierenden Kosten verschont. Verbraucher, so der ...
Osnabrück (ots) - Künstler sprengen Grenzen: Was nach billiger Besänftigungsrhetorik klingt, entspricht der Wirklichkeit. Nicht nur Mercedes Sosa hat vorgeführt, wie sich vermeintlich starre Grenzen der politischen Zustände durch den sanften Druck der Kunst verschieben lassen. Natürlich können Künstler keine Gesetze erlassen. Sie lenken weder Regierungen noch Finanzströme. Aber sie produzieren Bilder. Bilder als Zeichen des Protestes, Bilder als Fanale ...
Düsseldorf (ots) - Butter wird teurer. Und zwar gleich um 30 Prozent. Das lässt nicht nur die weitgereiste Butterfahrten-Fangemeinde aufmerken. Sahnt da wer ab? Für die Leute im Laden ist alles in Butter, wenn der Butterpreis stimmt. Und auch die Milch macht's. Denn dann, sagen Wissenschaftler, klappt's auch mit dem ganzen Einkauf gleich besser. Aber stimmt der Preis? Butter war zuletzt so teuer wie nach der ...
Christliche Initiative Romero e.V. (CIR)
Berlin (ots) - Mit einer Protestaktion vor dem Bundestag in Berlin und der Überreichung eines "Marschgepäcks für die Koalitionsverhandlungen" in den Parteizentralen von CDU und FDP hat heute ein Aktionsbündnis aus 26 Organisationen und Verbänden die konsequente Umsetzung einer sozial-ökologischen ...
Christliche Initiative Romero e.V. (CIR)
Münster/Berlin (ots) - Steine aus Kinderarbeit auf öffentlichen Plätzen? Behörden-Computer, deren Herstellung die Umwelt vergiftet? Polizeiuniformen, bei deren Produktion Menschenrechte verletzt werden? Damit soll die künftige CDU/FDP-Bundesregierung nach dem Willen eines bundesweiten Aktionsbündnisses aus 26 ...
Hamburg (ots) - Die Quoten-Entwicklungen der neuen TV-Saison 2009/10 fordern ihren ersten Tribut: Nach MEEDIA-Infos müssen RTL und Sat.1 bei einigen Formaten wegen einer negativen Quotentendenz die Spotpreise senken. Besonders deutlich fallen die Anpassungen bei Sat.1 aus, wo der erfolgreiche RTL-Nachmittags-Angriff für sinkende Zuschauerzahlen ...
Düsseldorf (ots) - Für die Kanzlerin könnte der Gipfel günstiger nicht liegen. Wenige Tage vor der Wahl kann sie zeigen, wie sie die Finanzwelt zähmen will. Dass die Dompteurin, die die Löwen an der Wall Street und in Frankfurt bändigt, dabei auch vor billigem Peitschenknallen nicht zurückschreckt, war zu erwarten. Mit ihrer Forderung nach einer Steuer auf Spekulationsgeschäfte haben sich die Kanzlerin ...
Bielefeld (ots) - Es ist nicht einfach, bei der Post in Bonn jemanden zu finden, der sagt: Jawohl, wir wollen billige Standardbriefe nur noch dienstags bis samstags verteilen. Viele tausend der insgesamt 155.000 Mitarbeiter im deutschen Briefdienst könnten sich ausrechnen, dass ihr Job gefährdet ist. Kein Geheimnis ist es aber, dass Post-Chef Frank Appel ...
München (ots) - Konsumenten billigen Unterbrecher-Werbespots im Internet: Rund 80 Prozent der Online-Video-Nutzer akzeptieren drei oder mehr Spots pro Werbeinsel und bringen diesen auch eine hohe Aufmerksamkeit entgegen. So liegt die Betrachtungsdauer der Spots bei durchschnittlich 88 Prozent. Vollkommen ...
Berlin (ots) - Anlässlich der Diskussion über die so genannten Überhangmandate erklärt der Parlamentarische Geschäftsführer der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Hartmut Koschyk: Die Kritik von Müntefering an den Überhangmandaten ist der Gipfel der Heuchelei. Bei den letzten drei Bundestagswahlen hat die SPD jeweils mehr Überhangmandate erzielt als die Union. So hatte die SPD 2005 insgesamt ...
Bielefeld (ots) - Kilogramm oder Kilowatt? Daraus wurde vor zwei Jahren ein Gegensatz formuliert, der fast zum Aus der Biogas-Anlagen geführt hätte. Die moralische Frage lautete: Kann man, so lange Menschen hungern, landwirtschaftliche Erzeugnisse statt zur Nahrungsmittelproduktion in die Energieerzeugung geben? Die an Facetten reiche Wirklichkeit lässt sich ...
Berlin (ots) - Die Lage ist ernst, die meisten Menschen wissen es, haben aber gelernt, damit umzugehen. Spätestens seit dem 11.September 2001 ist der westlichen Welt bewusst, dass der islamistische Terrorismus vor keinem noch so brutalen Anschlag zurückschreckt. Die Sicherheitsvorkehrungen sind seitdem massiv verbessert worden. Trotzdem hat es weitere ...
Stuttgart (ots) - Die evangelische Hilfsaktion "Brot für die Welt" kritisiert scharf die Milchpolitik der Europäischen Union. Zum Auftakt des sogenannten "Weltmilchgipfels" in Berlin sagt die Direktorin von "Brot für die Welt", Pfarrerin Cornelia Füllkrug-Weitzel: "Hier zeigt sich wieder einmal mangelnde ...
München (ots) - "ttt" kommt am Sonntag, 20. September, um 23.05 Uhr, vom Norddeutschen Rundfunk und hat die Themen: 1. Der Böses schreibt und Gutes schafft - Remarque-Friedenspreis für Henning Mankell Berühmt wurde er als Krimiautor: der schwedische Schriftsteller Henning Mankell. Doch auch wenn er - wie in seinen Wallander-Romanen - über das Böse ...
Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Essen (ots) - Vor einem Jahr ließ die Pleite der US-Bank Lehman die globale Finanzwelt erbeben, Banker redeten plötzlich viel von Moral und Ethik. Da bestand noch Hoffnung, dass sich etwas ändert am Gehabe der Bankbranche. Oder dass sich die Regierungen endlich zusammenraufen und die Finanzwelt wieder zügeln. Diese Hoffnung ist geplatzt, die Chance zur Weichenstellung bisher vertan. Die Weltwirtschaft ...
Köln (ots) - Zorn mischt sich in das tiefe Entsetzen über die mörderische S-Bahn-Schlägerei von München-Solln. Zorn zum Beispiel über die billige Reaktion der bayerischen Justizministerin: 18-jährige Gewalttäter sollten nach Erwachsenenstrafrecht verurteilt werden, fordert sie - als ob so eine Drohung Prügelattacken wie jetzt am Bahnhof Solln, vorher ...
Mainz (ots) - In die Diskussion um den geplanten Verkauf von Opel an den Zulieferkonzern Magna mischt sich zunehmend Kritik. Der Vertreter der Bundesländer bei der Opel-Treuhandgesellschaft, Dirk Pfeil, moniert den politischen Druck seitens der Bundesregierung: "Es ist natürlich eine Entscheidung der Politik ...
Bonn (ots) - Tages-Tipps: 20.15 Uhr und 21.00 Uhr Der Überfall Deutschlands Krieg gegen Polen Deutsche Erstausstrahlung 22.30 Uhr Der Enron-Bankrott Die ganz schlauen Burschen 08.15 Die Windsors - Triumph und Tragödie 1/3: Der Fluch des Erstgeborenen Film von Ulrike Grunewald, Volker Schmidt, ZDF/2009 09.00 Die Windsors - Triumph und Tragödie 2/3: Das Schicksal der ewigen Thronfolger Film von ...
Köln (ots) - Der Lebensmitteldiscounter PENNY setzt erneut den Rotstift an und macht ab morgen zahlreiche attraktive Artikel dauerhaft billiger. Die Preissenkung zieht sich von Joghurt über Käse und Fisch bis hin zu Wein und Champagner. So können die Kunden sparen: Lindenhof Käseaufschnitt 400 g (von 1,99 Euro auf 1,59 Euro) Arktis Schlemmerfilet 400 g (von 1,69 ...
Berlin (ots) - So ist das nun mal, wenn man den Wahlkampf verschläft. Irgendwann wacht man auf und wundert sich. Dass die Pfeile in die verkehrte Richtung zeigen, dass man nicht schafft, was man sich vorgenommen hatte, dass über Themen geredet wird, über die man gar nicht so gern reden wollte. Dass einen Leute überholen, mit denen man gar nicht mehr ...
Bonn (ots) - Mobil telefonieren ohne dabei an die Kosten denken zu müssen - das klingt verlockend. Aber ist eine Flatrate für das Handy wirklich günstiger als ein Discount-Handytarif und worauf sollten Verbraucher achten? Das unabhängige Internetportal handytarife.de zeigt, wie man berechnet, für wen sich eine Flatrate lohnt. Unter einer Flatrate versteht man ein Pauschalangebot, bei dem monatlich ein fester Betrag ...
Osnabrück (ots) - Führungsqualität bewiesen Angela Merkel hat getan, was die deutschen Truppen in Afghanistan verdient haben: Die Kanzlerin stellte sich demonstrativ vor die Soldaten und nahm sie wegen des Luftangriffs gegen die Taliban in Schutz vor Vorverurteilungen aus dem In- und Ausland. Sie duckte sich nicht weg, sondern warb für den in der Bevölkerung unpopulären Einsatz. Das zeugt von ...
Neue Ruhr Zeitung / Neue Rhein Zeitung
Essen (ots) - Bundesfinanzminister Peer Steinbrück (SPD) erwartet von den Banken, dass sie die günstigen Konditionen, zu denen sie an billiges Geld kommen, endlich auch an die Kunden weitergeben. Steinbrück sagte imInterview mit der in Essen erscheinenden Neue Ruhr/Neue Rhein Zeitung, die Banken könnten ...
Berlin (ots) - Die Deutsche AIDS-Hilfe e.V. (DAH) fordert den sofortigen Stopp der Kampagne "Aids ist ein Massenmörder - schütz dich selbst", die von der Hamburger Werbeagentur "das comitee" für den Regenbogen e.V. entwickelt wurde. Es ist eines der schlimmsten Kampagne seit dem Ausbruch der HIV-Epidemie. So wird in einem Spot der Diktator Adolf Hitler beim ...
Osnabrück (ots) - Hilflos in Brüssel Wie verzagt, wie hilflos. Die fruchtlosen Brüsseler Gespräche der EU-Agrarminister bringen die Milchbauern keinen Deut weiter. Fakt bleibt, dass die Milchtüte im Supermarktregal derzeit zu billig ist, um den Landwirten ein existenzsicherndes Einkommen zu bieten. Wer soll von einem durchschnittlichen Erzeugerpreis von 24 Cent pro Liter oder gar unter 20 Cent wie in ...
