Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Esens - Lack zerkratzt; Esens - Radfahrerin leicht verletzt
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Esens - Lack zerkratzt
Unbekannte haben in Esens einen roten Hyundai zerkratzt. Vermutlich mit einem spitzen Gegenstand beschädigten die Täter die Fahrertür des Hyundai i10, der zur Tatzeit auf einer Auffahrt an der Straße Im Eichengrund stand. Der Vorfall ereignete sich zwischen Samstag, 11 Uhr, und Montag, 15.30 Uhr. Hinweise auf die Verursacher nimmt die Polizei Esens entgegen unter Telefon 04971 92718110.
Verkehrsgeschehen
Esens - Radfahrerin leicht verletzt
Zu einem Zusammenstoß zwischen einer Radfahrerin und einer Autofahrerin ist es am Mittwoch in Esens gekommen. Die 59-jährige Radfahrerin war gegen 12 Uhr auf der Molkereistraße in Richtung Steinstraße unterwegs. Als sie mit ihrem Rad nach links in die Straße abbiegen wollte, übersah sie offenbar eine 81 Jahre alte Opel-Fahrerin. Es kam zum Zusammenstoß und die Radfahrerin stürzte. Sie wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden liegt schätzungsweise im vierstelligen Bereich.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell