Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena)
Deutsche Energie-Agentur präsentiert fremdsprachige "Renewable Energy Handbooks": Praxisnahe Planungshilfen für Solarthermie auf französisch, spanisch, italienisch und türkisch
Berlin (ots)
In vielen sonnenreichen Ländern Europas bieten sich hervorragende Potenziale für die Nutzung solarthermischer Anlagen. Ein großes Hemmnis für ihre Einführung sind jedoch die Vorurteile, die bezüglich der Lebensdauer und der Effizienz solcher Anlagen bestehen. Mangelnde Erfahrung, fehlerhafte Planungen und nicht fachgerechte Installationen schädigen den Ruf der Technologie. Deutsche Solarunternehmen bieten auch im Ausland erprobte, hochwertige Technologien an, stehen jedoch vor dem Problem, erfahrene Partner und Installateure vor Ort zu finden.
Um den deutschen Erfahrungsschatz im Ausland zugänglich zu machen, hat die Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) das Standardwerk "Langzeiterfahrung Solarthermie - Wegweiser für das erfolgreiche Planen und Bauen von Solaranlagen" (Autoren: Peuser/Remmers/Schnauss) für die Zielmärkte Spanien, Frankreich, Italien und Türkei übersetzen und inhaltlich anpassen lassen. Das Buch, das in der Schriftenreihe der Exportinitiative Erneuerbare Energien erschienen ist, bietet ausländischen Planern und Installateuren einen fundierten Überblick und konkrete Hilfestellungen für die Planung und Errichtung von Solaranlagen. Der Vertrieb erfolgt über verschiedene Verlage und die Auslandsnetzwerke der dena.
"Die Ausbildung lokaler Fachkräfte ist ein wichtiger Schritt zur internationalen Verbreitung solarthermischer Anlagen. Gerade in den vielversprechenden Solarmärkten Spanien, Frankreich, Italien und Türkei ist das Handbuch deshalb von großem Nutzen", kommentiert Stephan Kohler, Geschäftsführer der Deutschen Energie-Agentur GmbH (dena), das Projekt.
"Die praxisnahen Planungshilfen nutzen sowohl den Planern und Installateuren vor Ort als auch den deutschen Solarunternehmen, die in diesen Zielmärkten aktiv werden", erläutert Markus Kurdziel, Bereichsleiter für Regenerative Energien, die Erweiterung der Schriftenreihe der Exportinitiative um die fremdsprachigen Handbücher. In Zukunft sollen weitere fremdsprachige "Renewable Energy Handbooks" aufgelegt werden.
Weitere Informationen sind unter www.exportinitiative.de abrufbar.
Pressekontakt:
Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) - Markus Kurdziel -
Chausseestraße 128a - D-10115 Berlin
Fon 030-726 16 56-80 - Fax 030-726 16 56-99 - kurdziel@dena.de -
www.dena.de
Original-Content von: Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena), übermittelt durch news aktuell