Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Upgant-Schott - Fensterscheibe beschädigt +++ Hinte - Feuer in Asylunterkunft
Landkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Upgant-Schott - Fensterscheibe beschädigt
Unbekannte beschädigten in der Möhlenstärtstraße in Upgant-Schott die Fensterscheibe eines Wohnhauses. Zwischen Montag, 17.30 Uhr, und Dienstag, 10.30 Uhr, wurde die Scheibe offenbar mit einem Projektil beschossen. Der entstandene Schaden liegt im dreistelligen Euro-Bereich. Hinweise auf einen Verursacher nimmt die Polizei Marienhafe entgegen unter Telefon 04934 910590.
Brandgeschehen
Hinte - Feuer in Asylunterkunft
In Hinte kam es am Donnerstagmorgen zu einem Brandgeschehen. In einer Asylunterkunft an der Osterhuser Straße brach gegen 4.40 Uhr aus noch ungeklärter Ursache ein Feuer aus. Die Bewohner der Unterkunft konnten das Gebäude selbständig verlassen. Personen wurden nicht verletzt. Den alarmierten Kräften der Feuerwehr Hinte gelang es, das Feuer zügig unter Kontrolle zu bringen. Das untere Geschoss der Unterkunft ist aufgrund des Brandes nicht mehr bewohnbar. Der entstandene Sachschaden liegt etwa im sechsstelligen Euro-Bereich. Die Ermittlungen zur Brandursache dauern an.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell