Die Zuschauer haben gewählt: Top Ten-Folgen der Kultserie "Ein Käfig voller Helden" am Samstag, 9. Dezember 2006, ab 20.15 Uhr bei kabel eins
München (ots)
Unterföhring, 7. Dezember 2006 - Hammelburg, Deutschland, Mitte der 40er Jahre: Die Gestapo hält Mitglieder der alliierten Luftstreitkräfte im Kriegsgefangenenlager StaLag 13 gefangen ... Kein Stoff für eine Comedy-Serie? Weit gefehlt! 1965 gelang Bernard Fein mit seiner Idee, einen ironischen Rückblick auf eine dunkle Epoche deutscher Geschichte zu geben, ein großer Erfolg: Bis 1971 wurden in den USA 168 Episoden von "Ein Käfig voller Helden" ausgestrahlt, die Serie zählt zu den quotenstärksten Fernsehserien überhaupt. Freunde der Kult-Comedy können sich jetzt auf kommenden Samstagabend, 9. Dezember 2006, freuen: kabel eins zeigt ab 20.15 Uhr die Top Ten-Episoden von "Ein Käfig voller Helden", die die Zuschauer zuvor auf www.kabeleins.de wie folgt gewählt haben:
20.15 Uhr: Ihr größter Bluff 20.45 Uhr: Das gemeinsame Ziel 21.15 Uhr: Schultzie - ein Genie! 21.45 Uhr: Schultzie über alles 22.15 Uhr: Der Zahnarzttermin 22.50 Uhr: Alles in Öl 23.20 Uhr: Achtung, Aufnahme! 23.50 Uhr: Quell der Freude 00.25 Uhr: Kein Ersatz für Oberst Klink 00.55 Uhr: Das Geheimtreffen
Obwohl "Hogan's Heroes" (so der Originaltitel) seit seinem Start in den USA in 45 Ländern erfolgreich ausgestrahlt wurde, schien das Thema für deutsche Zuschauer lange Jahre zu heikel - erst 1992 wagte Sat.1 die deutsche Erstausstrahlung, die jedoch aufgrund schlechter Synchronisation zunächst nicht erfolgreich war. 1996 nahm sich kabel eins der Serie an, ließ sie neu synchronisieren - und fast eine Million Zuschauer waren täglich begeistert! Die Ausstrahlung der Serie bei kabel eins erregte sogar die Aufmerksamkeit des "Wall Street Journal". Das wunderte sich so über den Erfolg der Serie und die Tatsache, dass "die Deutschen nicht mehr schüchtern in der Konfrontation mit ihrer Vergangenheit sind", dass es der renommierten Zeitung einen Artikel auf Seite eins wert war (Wall Street Journal, 31. Mai 1996).
Bildmaterial finden Sie in der Presselounge auf www.kabeleins.com!
Bei Rückfragen: kabel eins, Kommunikation/PR Merih Koç, Tel.: 089/9507-2183 kabeleins.de merih.koc@kabeleins.de kabeleins.com
Original-Content von: Kabel Eins, übermittelt durch news aktuell