Alle Storys
Folgen
Keine Meldung von dpa-Faktencheck mehr verpassen.

05.06.2020 – 15:02

dpa-Faktencheck

Kein Beleg für "Steine"-Zitat bei Goethe

Berlin (ots)

"Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen": Dieses in schwierigen Zeiten Trost spendende Zitat soll Facebook-Posts zufolge Johann Wolfgang von Goethe gesagt haben. (http://archive.vn/ejKYq)

BEWERTUNG: Es gibt keine Belege dafür, dass das Zitat von Goethe stammt.

FAKTEN: Das Zitat wird in mehreren Posts und auf Webseiten mit Zitatsammlungen verbreitet, Blogger verwenden es in Texten, und selbst als Poster und Postkarte ist es verfügbar. Doch eine konkrete Quelle, in welchem Werk von Goethe der Satz geschrieben stehen soll, wird dabei nicht angegeben. Goethe-Experten sind überzeugt, dass das Zitat nicht von Goethe stammt.

Im Goethe- und Schiller-Archiv der Klassik Stiftung Weimar ist der Nachlass Goethes verwahrt. Die Pressereferentin der Stiftung, Katharina Decker, hat mit den Mitarbeitern des Archivs gesprochen und erklärt: "Das Zitat stammt nicht von Goethe, auch nicht in Varianten." Auch die Goethe-Gesellschaft in Weimar schreibt auf Anfrage der Deutschen Presse-Agentur kurz und knapp: "Das Zitat stammt nicht von Goethe. Die Worte werden ihm nur zugeschrieben." Eine Volltextsuche in Goethes Schriften, die digital verfügbar sind, ergibt keinen Treffer für das Zitat. (http://dpaq.de/mJI7H)

Dem Zitat sind bereits zwei Zitatprüfer nachgegangen, die es ebenfalls nicht Goethe zuordnen konnten. (http://dpaq.de/LKIgD) Es handele sich um ein Kuckuckszitat. (http://dpaq.de/g2ju1) Der Satz wurde demnach bereits im Jahr 1986 im Bundestag als angebliches Zitat von Goethe verwendet. (http://dpaq.de/yBMjJ)

   --- 

Links:

Post mit Zuordnung zu Goethe: https://www.facebook.com/1573747732638945/posts/317444407923596 (archiviert: http://archive.vn/ejKYq)

Goethe-Gesellschaft: http://www.goethe-gesellschaft.de/kontakt.html

Goethe-Archiv: https://www.klassik-stiftung.de/goethe-und-schiller-archiv/recherche/

Google-Volltextsuche auf zeno.org zu Goethe: http://dpaq.de/mJI7H

Texte der Zitatprüfer:

http://juttas-zitateblog.blogspot.com/2012/06/goethe-und-die-steine-die-einem-in-den.html (archiviert: http://dpaq.de/LKIgD)

http://falschzitate.blogspot.com/2017/10/auch-aus-steinen-die-einem-in-den-weg.html (archiviert: http://dpaq.de/qv5by)

Fundstelle im Plenarprotokoll des Bundestags vom 27. Februar 1986: http://dipbt.bundestag.de/doc/btp/10/10201.pdf#page=21

   --- 

Kontakt zum dpa-Faktencheckteam: faktencheck@dpa.com

© dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH. Die vorstehenden Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung von Texten, Grafiken und Bildern ohne vertragliche Vereinbarung oder sonstige ausdrückliche Zustimmung der dpa ist unzulässig. Dies gilt insbesondere für die Verbreitung, Vervielfältigung und öffentliche Wiedergabe sowie Speicherung, Bearbeitung oder Veränderung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

Weitere Storys: dpa-Faktencheck
Weitere Storys: dpa-Faktencheck