POL-KN: Meldungen aus dem Bodenseekreis
Konstanz (ots)
--
Mitteilungen aus dem Bodenseekreis
Friedrichshafen
Verkehrsunfall
Zu einem Unfall mit Sachschaden von rund 8.000 Euro kam es am Donnerstag gegen 16.30 Uhr auf einem Parkplatz eines Möbelhauses in der Ailinger Straße. Eine 70-jährige Passat-Fahrerin wollte in eine Parklücke einparken und übersah beim Rangieren einen Daimler-Benz einer vorbeifahrenden 77-jährigen Frau, weshalb sie gegen deren Fahrzeug prallte.
Langenargen
Sachbeschädigung
Zeugen sucht die Polizei zu einer Sachbeschädigung, die am Donnerstag gegen 02.30 Uhr in der Kirchstraße begangen wurde. Ein unbekannter Täter warf ein ca. 80 cm langes Eisenrohr gegen den Fensterrahmen eines Fensters im ersten Obergeschoß eines Wohngebäudes. Der Schaden dürfte sich auf mehrere hundert Euro belaufen. Personen, die den Vorfall beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich an den Polizeiposten Langenargen, Tel. 07543/9316-0, zu wenden.
Immenstaad
Wohnungseinbruch
Gewaltsam Zutritt hat sich ein unbekannter Täter am Donnerstag zwischen 07.00 Uhr und 17.30 Uhr in eine Wohnung in der Straße "Hinterkirch" verschafft und die Räume vermutlich nach Bargeld und anderen Wertgegenständen durchsucht. Nach derzeitigem Stand wurde allerdings nichts entwendet. Dennoch beläuft sich der angerichtete Sachschaden mehrere hundert Euro. Personen, die in der fraglichen Zeit Verdächtiges in der Straße wahrgenommen haben, werden gebeten, sich beim Polizeiposten Immenstaad, Tel. 07545/1700, zu melden.
In diesem Zusammenhang weist die Polizei darauf hin, dass durch entsprechende Verhaltensmaßnahmen und der richtigen Sicherungstechnik erfahrungsgemäß viele Einbrüche verhindert werden können. Dies hat unter anderem dazu geführt, dass zwischenzeitlich rund 50 Prozent der Einbrüche bereits im Versuchsstadium stecken bleiben. Bei Fragen, wie Sie sich gegen Einbruch schützen können, berät Sie kostenlos unsere kriminalpolizeiliche Beratungsstelle in Friedrichshafen, Tel. 07541/36142-51. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter:
Meersburg
Auffahrunfall mit anschließender Fahrerflucht
Sachschaden von mehreren hundert Euro ist das Resultat eines Auffahrunfalls am Mittwoch gegen 11.15 Uhr in der Stettener Straße (B 31). Ein 49-jähriger Jaguar-Fahrer befuhr die Bundesstraße ortsauswärts und hielt kurz vor dem Kreisverkehr verkehrsbedingt infolge Rückstau. Kurze Zeit später prallte ein unbekannter Rollerfahrer auf das Heck des Pkw. Der 49-Jährige stieg zwecks Personalienaustausch aus dem Auto und wollte hierfür sein Handy aus diesem holen. Ohne sich um den Sachverhalt und den angerichteten Schaden zu kümmern, entfernte sich der Rollerfahrer in unbekannte Richtung. Zeugen, die diesen Unfall beobachtet haben oder Hinweise zum Flüchtigen geben können, werden gebeten, den Polizeiposten Meersburg, Tel. 07532/43443, zu informieren.
Salem
Einbruch
Über ein Fenster hat sich ein unbekannter Täter in der Nacht von Mittwoch, 23.15 Uhr auf Donnerstag, 08.30 Uhr Zutritt zu den Geschäftsräumen einer Fahrschule in der Schloßseeallee verschafft und die Räume anschließend nach Diebesgut durchsucht. Eine Geldkassette sowie eine Metalldose mit dem darin befindlichen Bargeld und ein Laptop wurden entwendet. Personen, die in der fraglichen Nacht Verdächtiges wahrgenommen haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich an den Polizeiposten Salem, Tel. 07553/8269-0, zu wenden.
Überlingen
Einbruch in Gaststätte
Zutritt über ein Fenster hat sich ein unbekannter Täter bereits am Montagmorgen gegen 03.00 Uhr in eine Gaststätte in der Riedbachstraße verschafft, die Räume durchsucht und einen kleineren Bargeldbetrag entwendet. Ebenso wurde ein nicht mehr genutzter Geldschrank entwendet. Personen, die in der Nacht Verdächtiges in der Straße wahrgenommen haben oder sonst sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Überlingen, Tel 07551/804-0, zu melden.
Überlingen
Versuchter Einbruch in zwei Wohnungen
Gewaltsam Zutritt wollte sich ein unbekannter Täter am Donnerstag zwischen 13.45 Uhr und 15.00 Uhr in zwei Wohnungen im Primelweg verschaffen. Dem Einbrecher gelang es jedoch nicht, die Wohnungstüren zu öffnen, vermutlich wurde er hierbei gestört. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Euro. Zeugen, die im fraglichen Zeitraum Verdächtiges wahrgenommen haben, werden gebeten, sich beim Polizeirevier Überlingen, Tel. 07551/804-0, zu melden.
Überlingen
Sachbeschädigung an Kfz
Zeugen sucht die Polizei zu einer Sachbeschädigung, die zwischen Montag, 21.00 Uhr und Donnerstag, 19.30 Uhr an der Seepromenade begangen wurde. Ein unbekannter Täter zerkratzte den Kofferraumdeckel eines auf dem Parkplatz hinter der alten Seeschule abgestellten Audi mit einem spitzen Gegenstand. Die Kratzer wurden mit einem Lackstift oder ähnlichem übermalt. Der Schaden dürfte sich auf etwa 2.000 Euro belaufen. Zeugen, die den Vorfall beobachtet haben oder sachdienliche Hinweise geben können, werden gebeten, sich an das Polizeirevier Überlingen, Tel. 07551/804-0, zu wenden.
Überlingen
Sexuelle Belästigung und Körperverletzung
Zu einer tätlichen Auseinandersetzung zwischen zwei Männern wurde die Polizei Freitagnacht gegen 02.00 Uhr in die Christophstraße gerufen. Wie sich herausstellte, soll ein 44-jähriger Mann eine 28-Jährige belästigt haben, indem er ihr den Rock hochgezogen habe. Dies sah ein 22-jähriger Familienangehöriger der Frau und es kam zunächst zu einer verbalen Auseinandersetzung. Im Verlauf dieses Streites soll der 44-Jährige dem jüngeren Mann mit der Hand auf ein Ohr geschlagen, der wiederum seinen Kontrahenten weggestoßen haben, so dass dieser zu Boden stürzte und sich am Kopf verletzte. Der 44-jährige kam mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus. Alle Beteiligten waren erheblich alkoholisiert.
Deggenhausertal
Rollerfahrerin stürzt
Mit schweren Verletzungen musste eine 56-jährige Motorroller-Fahrerin am Donnerstag kurz vor 15.00 Uhr vom Rettungsdienst nach einem Verkehrsunfall auf der K 7744 ins Krankenhaus gebracht werden. Die Roller-Lenkerin war von Grünwangen in Richtung Untersiggingen gefahren, als sie nach einer langgezogenen Kurve beim Beschleunigen des Rollers ins Schlingern kam und stürzte. Die Frau erlitt hierbei diverse Schürfungen, der Sachschaden an dem Motorroller beträgt rund 3.000 Euro.
Deggelmann, Tel. 07531/995-1014
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Konstanz
Telefon: 07531 995-0
E-Mail: konstanz.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/
Original-Content von: Polizeipräsidium Konstanz, übermittelt durch news aktuell