Bayerisches Fernsehen
Sonntag, 17. Juli 2005, 13.15 Uhr
Planeten
Die Entdeckung der Einsamkeit - Orhan Pamuk
Film
von Florian Leidenberger
München (ots)
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 2005 geht an Orhan Pamuk!
Im Herbst 2005 beginnen die Verhandlungen über den Beitritt der Türkei in die Europäische Union. "Die türkische Literatur ist bereits in Europa angekommen", schrieb ein Kritiker über den soeben auf Deutsch erschienen Roman "Schnee" des in Instanbul lebenden Autors Orhan Pamuk. Der Roman, in dem ein in Frankfurt lebender Türke kurzfristig in seine anatolische Heimat zurück kehrt und dort mit einem neuen islamischen Fundamentalismus konfrontiert wird, war bisher nicht nur in der Türkei, sondern auch in den USA ein großer Erfolg. Orhan Pamuk, geb. 1952, stammt aus einer Familie, die den aus dem Westen kommenden Fortschritt begrüßt und genutzt hat (der Großvater war führend im Eisenbahnbau). Pamuk hat einige Jahre in New York gelebt, kehrte dann aber nach Istanbul zurück, an diesen Schnittpunkt der Spannungen zwischen Asien und Europa, östlicher und westlicher Kultur, islamischer und christlich geprägter Weltsicht. Diese Gegensätze sind zentral in seinen Romanen, die alle auch auf Deutsch vorliegen: Das Unverständnis der islamischen Tradition gegenüber westlicher Aufklärung, die Ängste der Türken vor Identitätsverlust angesichts europäischer Werte. Wer die Probleme einer arabisch-islamisch geprägten Gesellschaft angesichts einer modernen westlich-säkular beherrschten Welt begreifen will, muss Orhan Pamuk lesen.
Kontakt:
BR Bayerischer Rundfunk
Pressestelle
Telefon: 089 / 5900 2176
Original-Content von: BR Bayerischer Rundfunk, übermittelt durch news aktuell