Polizeipräsidium Mittelfranken
POL-MFR: (1582) Zehn Verletzte nach Betriebsunfall
Nürnberg (ots)
Heute Nachmittag (25.08.2010) kam es in Nürnberg-Mögeldorf zu einem Betriebsunfall, bei dem zehn Menschen zum Teil schwer verletzt wurden. Es entstand zudem hoher Sachschaden.
Kurz nach 15:45 Uhr erreichten die Einsatzzentrale der Polizei mehrere Notrufe. In einem metallverarbeitenden Betrieb in der Schönseerstraße kam es aus bisher noch ungeklärter Ursache zu einer Explosion an einer Schleifmaschine.
Nach bisherigem Kenntnisstand wurden an dieser Maschine Blechteile abgeschliffen. Über eine Absauganlage wurden die Späne entfernt. In dieser Anlage stellten Beschäftigte wenig später plötzlich glimmendes Material fest. Kurz darauf kam es zu der Explosion.
Zwei Beschäftigte erlitten schwere Brandverletzungen, zwei weitere leichte Brandwunden. Sechs Menschen zogen sich bei eingeleiteten Löscharbeiten Rauchgasintoxikationen zu.
Die vier Brandverletzten wurden in Kliniken gebracht, davon einer mit dem Rettungshubschrauber. Die Rauchgasverletzungen wurden vor Ort ambulant behandelt.
Der entstandene Sachschaden wird zurzeit auf mehrere zehntausend Euro geschätzt. Die Brandfahnder der Kripo Nürnberg haben die Ermittlungen vor Ort aufgenommen.
Während des Einsatzes musste die Schönseerstraße in beide Richtungen total gesperrt werden. Es kam zu marginalen Verkehrsbehinderungen.
Bert Rauenbusch
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
Polizeipräsidium Mittelfranken Pressestelle
Telefon: 0911/2112-1030
Fax: 0911/2112-1025
http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/
Original-Content von: Polizeipräsidium Mittelfranken, übermittelt durch news aktuell