Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Wiesmoor - Einbruch in ehemalige Diskothek; Aurich - Mann bei Auffahrunfall leicht verletzt
Altkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Wiesmoor - Einbruch in ehemalige Diskothek
Unbekannte haben sich zwischen Donnerstag und Freitag gewaltsam Zutritt zu einem Gebäude im Birkhahnweg in Wiesmoor verschafft. Der Vorfall ereignete sich zwischen Donnerstag, 16 Uhr, und Freitag, 7:30 Uhr, auf dem Gelände einer ehemaligen Diskothek. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter Telefon 04944 9169110.
Verkehrsgeschehen
Aurich - Mann bei Auffahrunfall leicht verletzt
Ein 29 Jahre alter Mann aus Norden ist bei einem Verkehrsunfall auf der Esenser Straße am Freitagmorgen verletzt worden. Der 29-Jährige war gegen 07:40 Uhr mit einem Hyundai i20 auf der Bundesstraße stadteinwärts unterwegs, als er an einer Ampel verkehrsbedingt anhielt. Eine 24 Jahre alte Auricherin, die mit ihrem Seat Ibiza hinter ihm fuhr, bemerkte dies offenbar zu spät und fuhr auf. Der 29-jährige Norder wurde leicht verletzt. Es entstand Sachschaden, schätzungsweise im vierstelligen Bereich.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Pressestelle
Wiebke Baden
Telefon: 04941 606104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell