Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Neuharlingersiel - Einbruch in Restaurant; Neuharlingersiel - Keller aufgebrochen; Wittmund - Gartenumfriedung beschädigt
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Neuharlingersiel - Einbruch in Restaurant
Unbekannte sind zwischen Sonntag, 22:30 Uhr, und Montag, 10 Uhr, in ein Restaurant in Neuharlingersiel, Zum Deich 4, eingebrochen. Wie die Täter ins Gebäude gelangten, ist noch Gegenstand von Ermittlungen. Entwendet wurde Bargeld. Insgesamt entstand ein Schaden im mittleren dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04971 92718110.
Neuharlingersiel - Keller aufgebrochen
In Neuharlingersiel haben sich Unbekannte Zugang zu einem Mehrparteienhaus im Von Eucken Weg verschafft. Dann brachen die Täter in mehrere Kellerräume ein. Ob und welches Diebesgut entwendet wurde, ist noch Gegenstand von Ermittlungen. Die Tatzeit liegt zwischen Sonntag, 19:15 Uhr, und Montag, 8:30 Uhr. Ersten Schätzungen zufolge entstand ein Schaden mindestens im unteren bis mittleren dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04971 92718110.
Wittmund - Gartenumfriedung beschädigt
Mehrere Steine einer Gartenumfriedung wurden in Wittmund, Nordstrander Straße, beschädigt. Unbekannte schrieben u.a. mit roter Farbe Beleidigungen auf den Zaun. So entstand Sachschaden im unteren dreistelligen Bereich. Ereignet hat sich die Tat zwischen Mittwoch, 25. Mai, und Samstag, 26. Mai. Angezeigt wurde dies erst jetzt. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04462 9110.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell