Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Esens - Versuchter Aufbruch eines Parkautomaten; Wittmund - Zwei Menschen leicht verletzt
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Esens - Versuchter Aufbruch eines Parkautomaten
In Esens haben Unbekannter versucht, einen Parkautomaten aufzubrechen. Dieser befindet sich auf einem Parkplatz in der Hauptstraße. Den Tätern gelang es nicht, den Automaten zu öffnen. Sie beschädigten aber das Fundament und verursachten einen Sachschaden im mittleren vierstelligen Bereich. Ereignet hat sich das Geschehen zwischen Samstag, 17 Uhr, und Sonntag, 9:15 Uhr. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen und bittet um Hinweise unter 04971 92718110.
Verkehrsgeschehen
Wittmund - Zwei Menschen leicht verletzt
In Wittmund hat sich am Sonntag gegen 16:37 Uhr ein Verkehrsunfall ereignet, bei dem zwei Menschen leicht verletzt wurden. Im Kurvenbereich in der Kohbrügg kam es zu einer Kollision zwischen einem Hyundai und einem Opel Corsa. Ersten Ermittlungen zufolge geriet der 21-jährige Wittmunder im Hyundai zu weit nach rechts, so dass die 25-jährige Wittmunderin im Corsa einen Zusammenstoß nicht mehr verhindern konnte. Beide wurden leicht verletzt. Es entstand Sachschaden im unteren fünfstelligen Bereich.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell