13.04.2026 – 12:20

Amgen GmbH

Endokrine Orbitopathie (EO): Sichtbare Veränderungen, unsichtbare Belastungen

München (ots)

"Endokrine Orbitopathie soll nur ein Kapitel meiner Geschichte sein, nicht das ganze Buch"[1]

Neue, kostenfreie Motivationsbroschüre mit Informationen, Tipps und persönlichen Erfahrungsberichten

Austausch, Unterstützung und individuelle Behandlung können die Lebensqualität von Patient:innen verbessern[2]

Eine Diagnose, die viele zunächst verunsichert: Endokrine Orbitopathie ist eine seltene Autoimmunerkrankung, die die Augenhöhle betrifft und sowohl sichtbare als auch unsichtbare Beschwerden verursachen kann.[3] Veränderungen im Aussehen, Sehstörungen oder Schmerzen - all das kann den Alltag der Erkrankten erheblich beeinflussen.[4,5] Weltweit leben Menschen mit endokriner Orbitopathie - jede und jeder mit einer eigenen Geschichte. Diese Vielfalt an Erfahrungen kann anderen Betroffenen helfen, neue Ansätze zu entdecken und Hoffnung zu schöpfen. Die Botschaft: Betroffene sind nicht allein und es gibt Wege zurück zu Lebensqualität und zu Zuversicht. Unterstützung bietet jetzt eine neue Motivationsbroschüre des Biotechnologieunternehmens Amgen, die medizinische Informationen, praktische Alltagstipps und persönliche Erfahrungsberichte bündelt und Betroffenen Orientierung gibt.[1]

Unsichtbare Belastung - sichtbare Stärke

Endokrine Orbitopathie tritt häufig im Zusammenhang mit Schilddrüsenerkrankungen auf und kann dazu führen, dass sich die Augen sichtbar verändern, etwa durch Hervortreten der Augäpfel oder einen starren Blick. Neben diesen äußerlichen Veränderungen leiden viele Patient:innen unter Symptomen wie Doppelbildern, Lichtempfindlichkeit, trockenen Augen oder Druckgefühl.[3] Alltägliche Tätigkeiten wie Lesen, Arbeiten oder Autofahren können dadurch eingeschränkt sein. Neben den körperlichen Beschwerden ist die psychische Belastung oft groß. Betroffene berichten von Unsicherheit im sozialen Umfeld, Rückzug und einem geschwächten Selbstwertgefühl.[2,4,5] Gleichzeitig zeigen persönliche Geschichten, wie viel Kraft und Anpassungsfähigkeit in den Betroffenen steckt.

So beschreibt Marian aus Australien, wie sie lernte, mit den Veränderungen umzugehen: Die Erkrankung habe sie zwar vor große Herausforderungen gestellt, ihr aber auch Resilienz und Dankbarkeit vermittelt. "Endokrine Orbitopathie soll nur ein Kapitel meiner Geschichte sein, nicht das ganze Buch", sagt sie. Auch Pilar aus Spanien schöpft neue Hoffnung durch ihre Behandlung und den Austausch mit anderen Betroffenen. Monika aus Österreich ermutigt dazu, offen mit der Erkrankung umzugehen und die eigenen Bedürfnisse stärker in den Fokus zu rücken. Und Carina aus Deutschland betont, wie wichtig spezialisierte medizinische Unterstützung für den persönlichen Krankheitsverlauf sein kann.[1]

Den Alltag meistern - die Lebensqualität erhalten

Die gute Nachricht: Es gibt Möglichkeiten, Beschwerden zu lindern, neue Kraft und Motivation zu schöpfen und den Alltag den neuen Bedingungen anzupassen. Schon einfache Maßnahmen können helfen - etwa das Tragen einer Sonnenbrille bei Lichtempfindlichkeit, die Nutzung von Tränenersatzmitteln oder kleine Anpassungen im Wohnumfeld.[6] Auch Stressreduktion und Rauchverzicht spielen eine wichtige Rolle für den Krankheitsverlauf.[2-7] Darüber hinaus kann der Austausch mit anderen Betroffenen eine wertvolle Unterstützung sein. Erfahrungen teilen, Lösungen entdecken und sich gegenseitig Mut machen - all das trägt dazu bei, die Erkrankung besser zu bewältigen.[2,6]

Mut machen und Perspektiven zeigen

Die neue Motivationsbroschüre greift genau diese Aspekte auf. Sie vereint medizinische Informationen, praktische Alltagstipps und persönliche Erfahrungsberichte aus verschiedenen Ländern. Ziel ist es, Menschen mit endokriner Orbitopathie zu stärken, ihnen Orientierung zu geben und neue Perspektiven zu eröffnen. Denn auch wenn die Diagnose zunächst viele Fragen aufwirft, zeigt sich: Mit der richtigen Unterstützung, individueller Behandlung und einem positiven Blick nach vorn können Betroffene ihren eigenen Weg finden - und ein erfülltes Leben führen. Die Broschüre kann kostenlos - und umweltfreundlich - im Internet heruntergeladen werden unter https://patienten.amgen.de/service/seltene-erkrankungen/.[7]

Wie gehen andere mit der Erkrankung um?

Auch auf der Webseite Ich & EO (www.ich-und-eo.de)[8] geben Betroffene im Video oder in Magazinbeiträgen der EO ein Gesicht - und berichten über ihren Weg bis zur Diagnose und wie sie ihren Alltag mit der Erkrankung meistern. Weitere praktische Tipps ergänzen diese Erfahrungsberichte. Darüber hinaus informiert die Webseite über die Entstehung, die Symptome, den Krankheitsverlauf und die Diagnose der EO. Da endokrine Orbitopathie bei bis zu 40 % der Menschen mit Morbus Basedow auftreten kann[9], ist dieser Schilddrüsenerkrankung ein eigener Bereich auf der Webseite gewidmet.

Über Amgen

Amgen ist ein global führendes unabhängiges Biotechnologie-Unternehmen, das seit über 45 Jahren besteht und heute mit etwa 28.000 Mitarbeitenden in fast 100 Ländern vertreten ist. In Deutschland arbeiten wir an zwei Standorten mit rund 680 Mitarbeitenden jeden Tag daran, Patient:innen zu helfen. Durch die Kombination modernster Biologie und Technologie erreichen wir mit unseren Arzneimitteln Millionen von Menschen mit schweren und teils seltenen Erkrankungen. Wir entwickeln eine breit angelegte Pipeline und ein differenziertes Portfolio therapeutischer Wirkstoffe weiter, die in der Nephrologie, Kardiologie, Hämatologie, Onkologie, Knochengesundheit und bei chronisch-entzündlichen Erkrankungen eingesetzt werden. Neben Originalpräparaten entwickeln und produzieren wir auch Biosimilars.

Halten Sie sich zu aktuellen Themen rund um Biotechnologie informiert - Besuchen Sie dafür gerne unsere Webseite www.amgen.de oder folgen Sie Amgen Deutschland auf LinkedIn.

Refererenzen:

1. Amgen Inc. Diagnose endokrine Orbitopathie. München; 2026. Im Internet: https://ots.de/SOZsVK (letzer Aufruf: 23.3.2026)
2. Global Healthy Living Foundation (GHLF) Australia. Thyroid Eye Disease. Living with Thyroid Eye Disease. Im Internet: https://ghlf.org.au/living-with-ted/#1628748855743-53ed59e7-e2a8. (Letzter Aufruf: 20.03.2026)
3. Bartley GB et al. Am J Ophthalmol 1995; 120(4):511-517
4. Bruscolini A et al. Autoimmun Rev 2018; 17(7):639-643
5. Smith TJ et al. Front Endocrinol 2023; 14:1283374
6. Bartalena L et al. Eur J Endocrinol 2021; 185(4):G43-G67
7. Aoun T et al. Stresses 2024; 4:54-78
8. Ich & EO - Leben mit endokriner Orbitipathie. Im Internet: https://www.ich-und-eo.de/.(letzter Aufruf: 23.3.2026)
9. Chin YH et al. Clin Endocrinol (Oxf) 2020; 93(4):363-374

DEU-632-26-80055

Zukunftsgerichtete Aussagen:

Dieses Dokument enthält zukunftsgerichtete Aussagen, die auf den aktuellen Erwartungen und Überzeugungen von Amgen basieren. Alle Aussagen, mit Ausnahme von Aussagen über Fakten aus der Vergangenheit, sind zukunftsgerichtete Aussagen. Dies gilt auch für Aussagen über Ergebnisse, die Vorteile und Synergien von Kooperationen oder potenziellen Kooperationen mit anderen Unternehmen (einschließlich BeOne Medicines Ltd. oder Kyowa Kirin Co., Ltd.), die Leistung von Otezla® (Apremilast), unsere Übernahmen von ChemoCentryx, Inc. oder Horizon Therapeutics plc (einschließlich der voraussichtlichen Entwicklung und Aussichten von Horizons Geschäftstätigkeit, Leistung und Chancen sowie alle potenziellen strategischen Vorteile, Synergien oder Chancen, die als Ergebnis einer solchen Akquisition erwartet werden) sowie Schätzungen von Einnahmen, Betriebsmargen, Investitionsausgaben, Barmitteln, anderen Finanzkennzahlen, erwarteten rechtlichen, schiedsverfahrenstechnischen, politischen, regulatorischen oder klinischen Ergebnissen oder Praktiken, Kunden- und Verschreibungsmustern oder -praktiken, Erstattungsaktivitäten und -ergebnissen, Auswirkungen von Pandemien oder anderen weit verbreiteten Gesundheitsproblemen auf unser Geschäft, Ergebnisse, Fortschritte und andere derartige Schätzungen und Ergebnisse. Zukunftsgerichtete Aussagen sind mit beträchtlichen Risiken und Unwägbarkeiten behaftet, einschließlich der nachfolgend genannten und in den von Amgen eingereichten Security and Exchange Commission-Berichten näher beschriebenen. Dazu gehört auch unser jüngster Jahresbericht auf dem Formblatt 10-K sowie nachfolgende Periodenberichte auf den Formblättern 10-Q und Form 8-K. Sofern nichts anderes angegeben ist, trifft Amgen diese Aussagen zum vermerkten Datum und verpflichtet sich nicht dazu, in diesem Dokument enthaltene zukunftsgerichtete Aussagen zu aktualisieren, wenn neue Informationen vorliegen, Ereignisse eintreten oder aufgrund anderer Gründe.

Für zukunftsgerichtete Aussagen kann keine Garantie übernommen werden, und die tatsächlichen Ergebnisse können erheblich von den von uns prognostizierten Ergebnissen abweichen. Unsere Ergebnisse können durch unsere Fähigkeit, sowohl neue als auch bestehende Produkte im In- und Ausland erfolgreich zu vermarkten, durch klinische und regulatorische Entwicklungen bei aktuellen und zukünftigen Produkten, durch das Umsatzwachstum bei kürzlich eingeführten Produkten, durch den Wettbewerb mit anderen Produkten, einschließlich Biosimilars, durch Schwierigkeiten oder Verzögerungen bei der Herstellung unserer Produkte und durch die globale Wirtschaftslage, einschließlich solcher, die sich aus geopolitischen Beziehungen und staatlichen Maßnahmen ergeben, beeinflusst werden. Darüber hinaus werden die Verkäufe unserer Produkte durch Preisdruck, politische und öffentliche Kontrolle und Erstattungsrichtlinien beeinflusst, die von Kostenträgern, einschließlich Regierungen, privaten Versicherungsplänen und Managed-Care-Anbietern, auferlegt werden, und können von regulatorischen, klinischen und leitlinienförmigen Entwicklungen sowie nationalen und internationalen Trends in Richtung Managed Care und Kostendämpfung im Gesundheitswesen beeinflusst werden. Darüber hinaus unterliegen unsere Forschung, Tests, Preisgestaltung, Vermarktung und andere Aktivitäten einer umfassenden Regulierung durch in- und ausländische staatliche Regulierungsbehörden. Wir oder andere könnten Sicherheits-, Nebenwirkungs- oder Herstellungsprobleme mit unseren Produkten, einschließlich unserer Geräte, feststellen, nachdem sie auf dem Markt sind. Unser Geschäft kann durch behördliche Ermittlungen, Rechtsstreitigkeiten und Produkthaftungsansprüche beeinträchtigt werden. Darüber hinaus könnte unser Geschäft durch die Einführung neuer Steuergesetze oder durch zusätzliche steuerliche Verpflichtungen beeinträchtigt werden. Zudem erhalten wir zwar routinemäßig Patente für unsere Produkte und Technologien, jedoch kann der durch unsere Patente und Patentanmeldungen gebotene Schutz von unseren Wettbewerbern angefochten, für ungültig erklärt oder umgangen werden, oder wir können uns in aktuellen und zukünftigen Rechtsstreitigkeiten über geistiges Eigentum nicht durchsetzen. Wir führen einen erheblichen Teil unserer kommerziellen Produktionsaktivitäten an einigen wichtigen Standorten durch, unter anderem in Puerto Rico, und sind für einen Teil unserer Produktionsaktivitäten von Drittanbietern abhängig. Einschränkungen in der Lieferkette könnten den Verkauf bestimmter aktueller Produkte sowie die Entwicklung von Produktkandidaten beeinträchtigen. Ein Ausbruch einer Krankheit oder eine ähnliche Bedrohung der öffentlichen Gesundheit und die Bemühungen der Öffentlichkeit und der Regierungen, die Ausbreitung einer solchen Krankheit einzudämmen, könnten erhebliche negative Auswirkungen auf die Versorgung mit Materialien für unsere Produktionstätigkeiten, den Vertrieb unserer Produkte, die Vermarktung unserer Produktkandidaten und unsere klinischen Studien haben. Solche Ereignisse könnten sich erheblich nachteilig auf unsere Produktentwicklung, Produktverkäufe, Geschäfts- und Ertragslage auswirken. Wir sind auf die Zusammenarbeit mit Dritten angewiesen, sowohl für die Entwicklung einiger unserer Produktkandidaten als auch bei der Vermarktung und dem Vertrieb einiger unserer kommerziellen Produkte. Darüber hinaus stehen wir bei vielen unserer vermarkteten Produkte sowie bei der Entdeckung und Entwicklung neuer Produkte im Wettbewerb mit anderen Unternehmen. Die Entdeckung oder Identifizierung neuer Produktkandidaten oder die Entwicklung neuer Indikationen für bestehende Produkte kann nicht garantiert werden, und der Übergang vom Konzept zum Produkt ist ungewiss. Folglich kann nicht garantiert werden, dass ein bestimmter Produktkandidat oder die Entwicklung einer neuen Indikation für ein bestehendes Produkt erfolgreich sein und zu einem kommerziellen Produkt wird. Darüber hinaus werden einige Rohstoffe, Medizinprodukte und Komponenten für unsere Produkte ausschließlich von Drittanbietern geliefert. Einige unserer Vertriebspartner, Kunden und Kostenträger verfügen über einen erheblichen Einkaufshebel in ihren Geschäften mit uns. Die Entdeckung erheblicher Probleme mit einem Produkt, das einem unserer Produkte ähnelt und eine ganze Produktklasse betrifft, könnte sich erheblich nachteilig auf den Verkauf der betroffenen Produkte sowie auf unser Geschäft und unsere Geschäftsergebnisse auswirken. Unsere Bemühungen, mit anderen Unternehmen, Produkten oder Technologien zusammenzuarbeiten oder diese zu erwerben und die Geschäftstätigkeit von Unternehmen zu integrieren oder die von uns erworbenen Produkte oder Technologien zu unterstützen, sind möglicherweise nicht erfolgreich. Es kann nicht garantiert werden, dass wir in der Lage sein werden, die strategischen Vorteile, Synergien oder Chancen, die sich aus der Horizon-Akquisition ergeben, zu realisieren, und es kann länger dauern als erwartet, bis solche Vorteile, Synergien oder Möglichkeiten realisiert werden. Es kann sein, dass wir Horizon nicht erfolgreich integrieren können, und eine solche Integration kann länger dauern, schwieriger sein oder mehr kosten als erwartet. Ein Ausfall, ein Cyberangriff oder eine Verletzung der Informationssicherheit unserer IT-Systeme könnte die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit unserer Systeme und unserer Daten gefährden. Unser Aktienkurs ist volatil und kann von einer Reihe von Ereignissen beeinflusst werden. Unser Geschäft und unsere Geschäftstätigkeit könnten durch das Scheitern oder das vermeintliche Scheitern bei der Erreichung unserer Nachhaltigkeitsziele negativ beeinflusst werden. Die Auswirkungen des globalen Klimawandels und der damit verbundenen Naturkatastrophen könnten sich negativ auf unser Geschäft und unsere Geschäftstätigkeit auswirken. Die globalen wirtschaftlichen Bedingungen können bestimmte Risiken, die sich auf unser Geschäft auswirken, verstärken. Unsere Geschäftsentwicklung könnte die Fähigkeit unseres Vorstands, eine Dividende zu beschließen, oder unsere Fähigkeit, eine Dividende zu zahlen oder unsere Stammaktien zurückzukaufen, beeinflussen oder einschränken. Möglicherweise werden wir nicht in der Lage sein, Zugang zu den Kapital- und Kreditmärkten zu erhalten, die für uns vorteilhaft sind, oder überhaupt Zugang zu Kapital- und Kreditmärkten zu erhalten.

Pressekontakt:

Barbara Kluge, E-Mail: barbara.kluge@medizin-pr.de, Telefon: 0221 / 77 543-0

Original-Content von: Amgen GmbH, übermittelt durch news aktuell