POL-GOE: (1021) Drei Einbrüche: Hausbewohner schlafen im Obergeschosse - Aufruf
Göttingen (ots)
Friedland, Hagenring Nacht zum 28.11.02
Friedland (hl) Während die Hausbewohner im Oberschoss schliefen, brachen Unbekannte heute Nacht in zwei Reihenhäuser und ein Einfamilienhaus im Hagenring in Friedland (Kreis Göttingen) ein. Den Schaden stellten sie erst heute fest. In zwei Fällen brachen die Täter jeweils die Terrassentür und bei dem dritten Einbruch öffneten sie gewaltsam eine Eingangstür. Nach Darstellung der Geschädigten fehlen ihnen Bargeld, Handys, Schmuck und EC-Karten. Der Schaden beläuft sich auf etwa 2000 Euro. Die Polizei bittet die Bevölkerung, bei der Aufklärung der Taten zu helfen: "Wer heute nach Mitternacht im Hagenring oder in der Ortschaft verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?" "Rufen Sie bei Beobachtungen sofort über 110 Ihre Polizei?" Wollen Sie Ihr Haus sichern? Die Polizei informiert Interessierte kostenlos!
ots-Originaltext: Pressestelle Polizei Göttingen
Digitale Pressemappe: http://www.polizeipresse.de/p_story.htx?firmaid=7452
Rückfragen bitte an:
Pressestelle Polizei Göttingen
Telefon:0551-491-1034
Fax: 0551-491-1035
pressestelle@pi-goettingen.polizei.niedersachsen.de
www.polizei.niedersachsen.de/goettingen
Original-Content von: Polizeidirektion Göttingen, übermittelt durch news aktuell