Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Norderney - Von der Disko in die Klinik; Langeoog - Versuchter Einbruch in Ferienwohnung; Norden - Pedelec entwendet; Norden - Auto beschädigt
Altkreis Norden (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Norderney - Von der Disko in die Klinik
Auf der Insel Norderney wurde am Sonntag gegen 6 Uhr eine 36 Jahre alte Frau leicht verletzt. Sie hatte sich in einer Diskothek aufgehalten. Laut Zeugen soll sie ein 50 Jahre alter Mann aus dem Altkreis Norden Gewalt ausgeübt und ihr Schmerzen zugefügt haben. Sie wurde in eine Klinik gebracht. Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen.
Langeoog - Versuchter Einbruch in Ferienwohnung
Unbekannte haben am Samstag versucht, in eine Ferienwohnung einzubrechen. Der Tatzeitraum kann nicht näher eingegrenzt werden. Die Täter wollten eine Eingangstür aufbrechen. Das misslang. An der Tür entstand Sachschaden im unteren dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04972 810.
Norden - Pedelec entwendet
In Norden wurde am Montag, 11. Juni, ein schwarzes Pedelec gestohlen. Es war in der Westerstraße in der Nähe eines Sonnenstudios angeschlossen. Bei dem Zweirad handelt es sich um ein hochwertiges der Marke Pegasus. Der Neupreis lag im vierstelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Verkehrsgeschehen
Norden - Auto beschädigt
In Norden wurde ein grauer Audi beschädigt. Dieser war am Fahrbahnrand der Straße "Am Hafen" in Höhe eines Restaurants in Norden geparkt. Ersten Ermittlungen zufolge entstand der Schaden, als ein anderer Wagen das Auto streifte. Ereignet hat sich die Tat zwischen Samstag, 21:30 Uhr, und Sonntag, 0:30 Uhr. Der Unbekannte fuhr davon, ohne sich um den Schaden zu kümmern. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell