Hier spricht Iris Berben ...
"Kuck' mal, wer da jetzt spricht"
Mit Gehörlosen-Untertitelung im Kabel 1 text
Unterföhring (ots)
Tom Ropelewski ("Der Kuss", 1988) schuf mit
diesem dritten Teil der "Kuck mal, wer da spricht"-Reihe wieder
Familienunterhaltung vom Feinsten. John Travolta und Kirstie Alley
brillieren in ihren Rollen und werden dabei von einem intelligenten
Drehbuch und der straffen Regieführung unterstützt.Nach zwei Babies kommen Pilot James und seine Frau Dolly nun auf
den Hund: Mit Pudeldame Daphne und dem Köter Rock bricht ein
tierisches Chaos im Hause Ubriacco aus. In der deutschen Fassung
werden die neuen Haustiere von Iris Berben und Frank Zander
gesprochen. Die Kinder der Ubriaccos sind in der Zwischenzeit
natürlich größer geworden - ihre Darsteller wurden daher
erfolgversprechend ausgetauscht: David Gallagher ("Eine himmlische
Familie", ab 1996) und Tabitha Lupien ("Rent-a-kid", 1995) erhielten
1994 je eine "Young Artist Award"-Nominierung in der Kategorie "Beste
Darsteller unter 10 Jahren in einem Kinofilm".John Travoltas Karriere ähnelt dem Lauf einer Achterbahn. Man hatte ihn in Hollywood fast schon abgeschrieben, wären da nicht die Rollen des zu Recht für den "Oscar" nominierten Killers in Quentin Tarantinos "Pulp Fiction" (1994) und des coolen Geldeintreibers Chili Palmer in Barry Sonnenfelds köstlicher Krimikomödie "Schnappt Shorty!" (1995) gewesen. Seit Januar 2004 steht der nun 50-Jährige für sein aktuelles Projekt "Be cool", der Fortsetzung von "Schnappt Shorty", vor der Kamera. An seiner Seite: "Pulp Fiction"-Kollegin Uma Thurman.
Inhalt:
Hektische Zeiten im Hause Ubriaccos: Kurz vor Weihnachten bekommt James (John Travolta) endlich einen neuen Job - er wird Privatpilot der reichen Business-Lady Samantha. Doch Mollie (Kirstie Alley) verliert zur selben Zeit ihre Stelle und hat die Kinder nun ganz alleine am Hals. Aber damit nicht genug: Die Familie bekommt mit dem Straßenhund Rocks und der Pudeldame Daphne Zuwachs. Und nun versucht Samantha (Lysette Anthony) auch noch, sich an James heranzumachen. Keine Frage, dass Mollie da tatkräftig einschreiten will ...
Letzter Film der 3-teiligen "Kuck' mal, wer da spricht"-Reihe bei Kabel 1:
"Kuck' mal, wer da jetzt spricht " am Freitag, 02.04.2004, 20:15 Uhr.
Mit Gehörlosen-Untertitelung im Kabel 1 text, S. 149.
Bei Rückfragen:
Kabel 1 Kommunikation/PR Dagmar Brandau Tel.: 089/9507-2185 www.Kabel 1.com www.Kabel1.de
Original-Content von: Kabel Eins, übermittelt durch news aktuell