POL-CUX: Versuchter Einbruch in Restaurant + Einbruch in Wohnhaus
Cuxhaven (ots)
Versuchter Einbruch in Restaurant
Cuxhaven. Bislang unbekannte Täter versuchten am Donnerstag in den frühen Morgenstunden mehrfach erfolglos, die Eingangstür zu einem Restaurant in der Bahnhofstraße aufzubrechen. In die Räume gelangten der oder die Täter jedoch nicht. Der entstandene Schaden wird mit rund 2.000 Euro beziffert. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
+++++++++
Einbruch in Wohnhaus
Cuxhaven. In der Thomas-Mann-Straße brachen noch unbekannte Täter am Dienstag oder Mittwoch durch ein rückwärtiges Badfenster in ein Einfamilienhaus ein. Zur Schadenhöhe und zum Stehlgut liegen noch keine konkreten Angaben vor. Die Ermittlungen dauern derzeit an. Zeugen werden gebeten, sich bei der Polizei zu melden.
+++++++++
Weitere Mitteilungen aus dem Inspektionsbereich liegen hier derzeit nicht vor.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Cuxhaven
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Anke Rieken
Telefon: 04721/573-404
http://ots.de/Polizeiinspektion_Cuxhaven
Original-Content von: Polizeiinspektion Cuxhaven, übermittelt durch news aktuell