Polizeipräsidium Mittelfranken
POL-MFR: (776) Fremdsprachenkenntnisse führten zu zweifacher Festnahme
Fürth (ots)
Weil Beamte der PI Nürnberg-Mitte der russischen Sprache mächtig waren, gelang es gestern Nachmittag (02.05.2011) in Fürth, zwei Personen festzunehmen, die Drogen bei sich hatten. Die Beamten hatten zuvor zufällig ein Zwiegespräch mitgehört.
Kurz nach 13:00 Uhr waren die Beamten privat mit der U-Bahn von Nürnberg in Richtung Fürth unterwegs. Im gleichen U-Bahnzug saßen eine 32-Jährige sowie ihr zwei Jahre jüngerer Ehemann und unterhielten sich in ihrer Landessprache. Hellhörig wurden die Beamten dann, als es in dem Gespräch offensichtlich um mitgeführte Drogen ging. Sofort verständigten sie die Fürther Polizei, die das Ehepaar wenig später am Fürther Hauptbahnhof festnahm.
Wie sich nun herausstellte, hatte die 32-Jährige in ihrer Bekleidung eine unter das Drogenrecht fallende Tablette bei sich. Bei einer staatsanwaltschaftlich angeordneten Durchsuchung der Wohnräume des Paares stellten die Beamten noch weiteres Drogenzubehör, das dem Ehemann zugeordnet werden konnte, sicher. Zuvor hatte ein Spezialhund der Polizei die Zimmer abgesucht und wurde letztlich fündig.
Nach Feststellung ihrer Personalien und vorläufigem Abschluss der Sachbehandlung wurden die Beschuldigten wieder entlassen. Beide werden wegen Verstößen nach dem Betäubungsmittelgesetz angezeigt.
Bert Rauenbusch/hu
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
Polizeipräsidium Mittelfranken Pressestelle
Telefon: 0911/2112-1030
Fax: 0911/2112-1025
http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/
Original-Content von: Polizeipräsidium Mittelfranken, übermittelt durch news aktuell