Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Norderney - Streitigkeiten; Osteel - Diesel gestohlen
Altkreis Norden (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Norderney - Streitigkeiten
Nach einer körperlichen Auseinandersetzung musste eine 44 Jahre alte Frau auf der Insel Norderney in ein Krankenhaus gebracht werden. Die Frau aus dem Landkreis Aurich war auf der Insel Norderney gegen 1 Uhr am Donnerstagmorgen in einer Bar in der Osterstraße mit einem 29 Jahre alten Mann in Streit geraten. In dessen Verlauf wurde die Frau von dem ebenfalls aus dem Landkreis Aurich stammenden Mann zu Boden gebracht und verletzt. Bereits gegen Mitternacht war es am Mittwoch in einem Restaurant in der Kaiserstraße zu einer Auseinandersetzung gekommen. Dabei stritten ein Mitarbeiter und ein Gast. Der Urlauber beschädigte im Laufe des Streits einen Teil der Einrichtung. Es entstand Sachschaden im unteren bis mittleren dreistelligen Bereich.
Osteel - Diesel gestohlen
Unbekannte haben in Osteel Diesel entwendet. Dazu öffneten sie gewaltsam den Tank eines Baggers. Er war im Woldeweg geparkt. Ereignet hat sich die Tat zwischen Dienstag, 16 Uhr, Donnerstag, 7 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell