Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Esens - Versuchter Einbruch in Wohnhaus; Neuharlingersiel - Münzautomaten aufgebrochen; Esens - Verkehrsunfall mit Auto und Rennrädern
Landkreis Wittmund (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Esens - Versuchter Einbruch in Wohnhaus
Unbekannte versuchten in der Zeit von Sonntag, 18 Uhr, bis Mittwoch, 11Uhr, in ein Haus in Esens, Vor dem Drostentor, einzubrechen. Es wurde ein Fenster und eine Terrassentür versucht zu öffnen. Die Schadenshöhe ist noch Gegenstand von Ermittlungen Hinweise nimmt die Polizei in Wittmund entgegen unter Telefon 04462 9110.
Neuharlingersiel - Münzautomaten aufgebrochen
In Neuharlingersiel haben Unbekannte auf einem Campingplatz, Edo-Edzard-Straße, Waschgeldautomaten aufgebrochen. Entwendet wurde Münzgeld. Die Tatzeit liegt zwischen Mittwoch, 18 Uhr, und Donnerstag, 8 Uhr. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04971 92718110.
Verkehrsgeschehen
Esens - Verkehrsunfall mit Auto und Rennrädern
Eine Gruppe von Rennradfahrern fuhr am Mittwoch gegen 19:30 Uhr die Hauptstraße in Esens entlang. Ein 36-jähriger Autofahrer aus dem Kreis Mettmann in Nordrhein-Westfalen rollte rückwärts aus einer Parkbucht auf die Straße. Die Gruppe musste ausweichen. Zur Berührung zwischen dem Auto und den Radfahrern kam es nicht. Ein 55-jähriger Radfahrer aus Hage bremste jedoch so stark, dass er dabei zu Fall kam und schwer verletzt wurde. Ein zweiter 66-Jähriger aus Berumerfehn fiel über den Gestürzten und wurde leicht verletzt. Beide Männer wurden in Krankenhäuser gebracht. Es entstand ein geringer Sachschaden.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Dörthe Cassiens
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: doerthe.cassiens@polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell