Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Hinte - Diebstahl aus Wohnung; Norden - Autolack zerkratzt
Altkreis Norden (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Hinte - Diebstahl aus Wohnung
Unbekannte haben sich unbefugt Zutritt zu einem Haus in Hinte, Landesstraße, verschafft. Die Täter gelangten am Mittwoch zwischen 9:30 Uhr und 13:40 Uhr durch die Haustür ins Gebäude. Sie durchsuchten das Innere. Entwendet wurde Bargeld und ein Tablet. Es entstand ein Schaden im oberen dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04925 2131.
Norden - Autolack zerkratzt
In Norden haben Unbekannte einen grünen Peugeot beschädigt. Dieser war in der Klosterstraße abgestellt. Die Täter zerkratzten den Lack. Ereignet hat sich die Tat am Montag zwischen 13:30 Uhr und 17 Uhr. Es entstand Sachschaden im mittleren dreistelligen Bereich. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter Telefon 04931 9210.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Antje Heilmann
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell