Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Norden - Versuchter Wohnungseinbruch; Dornum - Einbruch in Autohaus
Altkreis Norden (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Norden - Versuchter Wohnungseinbruch
In Norden versuchten am Donnerstag, 10.05.2018, gegen 23:16 Uhr, Unbekannte in ein Einfamilienhaus im Ekeler Weg einzubrechen. Die Täter beschädigten mit einem großen Stein ein Fenster des Hauses, gelangten aber nicht ins Innere. Der Schaden wird auf 500 Euro geschätzt. Zeugen werden gebeten, sich bei er Polizei zu melden unter Telefon 04931 9210.
Dornum - Einbruch in Autohaus
In Dornum sind Unbekannte am Freitag, 11.05.2018, gegen 00:10 Uhr, gewaltsam in ein Autohaus im Bensjücher Weg eingedrungen. Die Täter öffneten gewaltsam ein Schiebetürelement und drangen so ins Innere. Beim Betreten des Autohauses wurde die Alarmanlage ausgelöst. Daraufhin flüchteten die Täter unerkannt vom Tatort. Es wurde kein Diebesgut entwendet. Der Schaden wird auf 2000 Euro geschätzt. Hinweise nimmt die Polizei entgegen unter 04931 9210.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Sven Behrens
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell