Storys zum Thema Übersetzung

Keine Story zum Thema Übersetzung mehr verpassen.

20.08.2021 – 15:35

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Wissenschaftlich fundierte Wahlhilfe für die Bundestagswahl jetzt online

Wissenschaftlich fundierte Wahlhilfe für die Bundestagswahl jetzt online - App ab 20. August verfügbar - Übersetzung in sechs Sprachen soll Anwender*innen-Kreis erweitern - Gleichzeitig starten die WahlSwiper für die Wahlen in Berlin und Mecklenburg-Vorpommern Ab dem 20. ...
Zur Pressemitteilung

mehr
04.08.2021 – 07:15

Atrium European Real Estate Limited
EANS-News: Gazit veröffentlicht eine englische Übersetzung ihrer Pressemitteilung betreffend das Angebot

Emittent: Atrium European Real Estate Limited Seaton Place 11-15 UK-JE4 0QH St Helier Jersey / Channel Islands Telefon: +44 (0)20 7831 3113 FAX: Email: richard.sunderland@fticonsulting.com WWW: http://www.aere.com ISIN: JE00B3DCF752 Indizes: Börsen: Luxembourg Stock Exchange, Wien Sprache: ...

mehr
06.07.2021 – 11:28

Spica Verlag GmbH

4
Neues zur Kinderbuchreihe der kleinen Eins

Felix Walk und Marie Reimann - Die kleine Eins

mehr
01.07.2021 – 11:51

British American Tobacco (Germany) GmbH
Neue Studie zeigt, dass ein vollständiger Umstieg auf glo, den Tabakerhitzer von BAT, sich ähnlich auf die Indikatoren für potenzielle Schäden auswirkt wie ein Rauchstopp

London (ots) - Übersetzung der Pressemitteilung "New study shows completely switching to BAT's Tobacco Heating Product, glo, has similar impact on indicators of potential harm as quitting smoking". Es gilt das Original. - Belege zeigen signifikanten ...
Ein Dokument
mehr
07.06.2021 – 08:31

WM-PR
Peter Seilerns Standardwerk in der 2. Auflage sowie als Hörbuch erschienen

Wien (ots) - Die besten Aktien der Welt: Mit hochwertigen Wachstumsunternehmen langfristig Rendite erzielen Nach der englischen Erstausgabe und einer Übersetzung ins Koreanische ist das Buch seit Ende Jänner 2021 auch in deutscher Sprache auf dem Markt und ein Riesenerfolg. Nach nur 3 Monaten erscheint es nun bereits in zweiter Auflage und zusätzlich neu auch als ...

mehr
25.03.2021 – 10:19

Spica Verlag GmbH

4
„Kleine-Eins“-Bestsellerautoren wagen sich auf neues Terrain

Felix Walk und Marie Reimann - Die kleine Eins

mehr
10.03.2021 – 10:30

British American Tobacco (Germany) GmbH
BAT gibt ehrgeizige neue Umweltziele im ESG-Bericht 2020 bekannt

London (ots) - Übersetzung der Pressemitteilung BAT Unveils Ambitious New Environmental Targets in 2020 ESG Report Es gilt das Original. - Neue Ziele sind die treibende Kraft, eine bessere Zukunft, A Better Tomorrow(TM), für alle Stakeholder aufzubauen - Neue Umweltziele beinhalten: 1. Klimaneutralität über die gesamte Wertschöpfungskette hinweg bis 2050 2. 100% ...

mehr
26.02.2021 – 03:56

Science and Technology Daily
Ausländer genießen das Frühlingsfest in China

Peking (ots/PRNewswire) - Ein Bericht des Science and Technology Daily: Im Vergleich zu den Frühlingsfesten vor der COVID-19-Pandemie ist die diesjährige Feier ganz anders. Viele Chinesen entschieden sich, nicht in ihre Heimatorte zurückzukehren, da die Menschen aufgefordert wurden, das Frühlingsfest an ihrem aktuellen Wohnort zu feiern. Auch einige Ausländer, die in China arbeiten, fuhren dieses Jahr nicht weg. Zwei ...

mehr
05.02.2021 – 09:00

Deutsche Bundesstiftung Umwelt (DBU)
Premiere für das DBU-Promotionsstipendium / Schwerpunkt Circular Economy - Antragsfrist ist 15. Juni

Osnabrück (ots) - Der hochbegabte wissenschaftliche Nachwuchs in Deutschland sollte sich den 15. Juni im Kalender markieren: Dann läuft die Frist aus, um sich bei der Deutschen Bundesstiftung Umwelt (DBU) im Zuge des DBU-Promotionsstipendiums für eine Förderung zu bewerben, deren Schwerpunktthema eine Premiere ...

mehr
21.01.2021 – 12:52

rbb - Rundfunk Berlin-Brandenburg
T.C. Boyle und sein neuer Roman: Weltpremiere auf radioeins vom rbb

Berlin (ots) - radioeins vom Rundfunk Berlin-Brandenburg (rbb) sendet am Sonntag, 24. Januar 2021, um 18.00 Uhr die Weltpremiere des neuen Romans von T.C. Boyle: "Sprich mit mir". Der Schauspieler Florian Lukas ("Weißensee", "Das schweigende Klassenzimmer") liest aus der deutschen Übersetzung, radioeins-Literaturagent Thomas Böhm moderiert die zweisprachige Lesung (Englisch/Deutsch). Die Lesung mit T.C. Boyle ist am ...

mehr
29.12.2020 – 09:00

Language I/O
Language I/O stellt das präziseste maschinelle Übersetzungstool auf dem Markt vor

Cheyenne, Wyoming (ots/PRNewswire) - Die firmeneigene Language I/O Technologie zur Optimierung von maschinellen Übersetzungen stellt die besten maschinellen Übersetzungen aller Sprachen für Unternehmen bereit, die Probleme mit der korrekten Übersetzung von Fachjargon, neu entwickelter Umgangssprache, benannten ...

mehr
16.12.2020 – 13:17

Messe Berlin GmbH

ITB BuchAwards für den Reise-Kalender "Japan 2021 - Land der aufgehenden Sonne" vergeben

mehr
30.11.2020 – 15:19

SWR - Südwestrundfunk

2
"Lehrjahre der Männlichkeit. Geschichte einer Jugend" bei SWR2

mehr
25.11.2020 – 11:38

Mylan Germany GmbH (A Viatris Company)

Viatris - Zusammenschluss Mylan & Upjohn | Presseinformation deutsche Übersetzung
Ein Dokument
mehr
19.11.2020 – 08:30

SWISS TXT AG

SWISS TXT untertitelt 1000 Videos in 4 Sprachen für Play Suisse

mehr
01.11.2020 – 17:45

Website erstellen lassen24

Website erstellen lassen + Marketing-Power

Zur Website

mehr
20.10.2020 – 16:37

WELT

WELT überträgt finales TV-Duell Trump - Biden in der Nacht auf Freitag LIVE

mehr
10.09.2020 – 12:25

SAT.1

2
Bittersüße Tortenschlacht! "Tortinator" Thorsten Legat freut sich auf Helena Fürst, Micaela Schäfer, Joey Heindle, Janine Pink in "Die Festspiele der Reality Stars" am Freitag in SAT.1

mehr
04.09.2020 – 15:55

Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen

Teilhabe und Internationalisierung durch Übersetzen

mehr
14.08.2020 – 01:00

Neue Osnabrücker Zeitung
Dennenesch Zoudé: Mein Vorname klingt wie "Guten Tag"

Osnabrück (ots) - Auch im Amharischen ein sehr seltener Name - Schauspielerin schätzt die deutsche Sprache wegen ihrer Präzision Osnabrück. Dennenesch Zoudé (53), Berliner Schauspielerin mit äthiopischen Wurzeln, bevorzugt für ihren aus dem Amharischen stammenden Vornamen die Übersetzung "Waldhain". Das habe "etwas Helles und Geheimnisvolles", sagte sie im Interview mit der "Neuen Osnabrücker Zeitung" (NOZ). In ...

mehr
11.08.2020 – 13:25

Universität zu Köln
Wirkungsmechanismen von Antibiotikakombinationen entdeckt

Bildung und Auflösung von Rückstaus bei der Übersetzung der DNA-Sequenz verursacht Wechselwirkungen zwischen Antibiotika. Es ist meist schwer vorhersehbar, wie Arzneimittel wirken, wenn sie miteinander kombiniert werden. Manchmal verstärken zum Beispiel zwei Antibiotika ihre Wirkung und hemmen das Wachstum von Bakterien stärker als erwartet; in anderen Fällen ist die gemeinsame Wirkung schwächer. Da es sehr viele ...

mehr
23.07.2020 – 14:33

Department of Culture and Tourism Abu Dhabi

2
Deutsches Kinderbuch "Lippels Traum" in Schullehrplan der VAE aufgenommen

mehr
13.07.2020 – 11:00

EKD - Evangelische Kirche in Deutschland
Mit der BasisBibel neue Zugänge eröffnen/ Rat der EKD empfiehlt neue Bibel-Übersetzung für "Erstbegegnung"

Hannover (ots) - Am 21. Januar 2021 erscheint die BasisBibel als vollständige Ausgabe mit Altem und Neuem Testament. Der Rat der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD) hat die neue Bibelübersetzung nun für die kirchliche Arbeit empfohlen. In dem Beschluss heißt es, die neue Übersetzung sei in Ergänzung zur ...

mehr
01.04.2020 – 13:52

British American Tobacco (Germany) GmbH

BAT arbeitet mit US-Amerikanischer Biotech-Tochtergesellschaft an potenziellem Impfstoff gegen COVID-19

mehr
26.03.2020 – 16:39

ARD Das Erste
Das Erste / Geänderter Programmablauf heute, 26. März 2020, im Abendprogramm des Ersten

München (ots) - 20:00 Uhr Tagesschau 20:15 Uhr ARD extra: Die Corona-Lage Moderation: Ellen Ehni Diese Sendung im Ersten wird zusätzlich zur Live-Untertitelung auf tagesschau24 auch mit einer Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) angeboten. Im Internet als Live-Stream via DasErste.de und über HbbTV (Das Erste) gibt es diesen Service ebenfalls. Mit Panorama ...

mehr
24.03.2020 – 15:30

ARD Das Erste
Das Erste / Geänderter Programmablauf heute, 24. März 2020, im Abendprogramm des Ersten

München (ots) - 20:00 Uhr Tagesschau 20:15 Uhr ARD extra: Die Corona-Lage Moderation: Ellen Ehni Diese Sendung im Ersten wird zusätzlich zur Live-Untertitelung auf tagesschau24 auch mit einer Übersetzung in Deutsche Gebärdensprache (DGS) angeboten. Im Internet als Live-Stream via DasErste.de und über HbbTV (Das Erste) gibt es diesen Service ebenfalls. Mit Report ...

mehr
18.03.2020 – 18:48

British American Tobacco (Germany) GmbH

"A Better Tomorrow" / Übersetzung der Pressemitteilung BAT Capital Markets Webcast: Building A Better Tomorrow. Es gilt das Original.

mehr
12.03.2020 – 09:41

Deutschlandradio
Lutz Seiler, Bettina Hitzer und Pieke Biermann erhalten den Preis der Leipziger Buchmesse 2020 / Bekanntgabe im Programm von Deutschlandfunk Kultur

Berlin (ots) - Die Preisträger des diesjährigen Preises der Leipziger Buchmesse stehen fest: Lutz Seiler erhält für sein Werk "Stern 111" den Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Belletristik. Bettina Hitzer wird mit dem Preis der Leipziger Buchmesse in der Kategorie Sachbuch/Essayistik für ihr Buch ...

mehr
27.02.2020 – 07:15

Vasco Electronics

Mobiler Übersetzer von Vasco Electronics gewinnt den GLOMO Award / Vasco Mini als bestes Mobilgerät 2020 ausgezeichnet

mehr
12.02.2020 – 10:00

Geld und Haushalt - Beratungsdienst der Sparkassen-Finanzgruppe

2
Kostenloses Haushaltsbuch in vier Sprachen / Übersetzung unterstützt noch mehr Menschen bei der Ausgabenkontrolle

mehr

12Nächste