Storys aus Tokio, London und Novato, Kalifornien