Storys aus Le Locle, Schweiz