NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND
NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD jetzt auch zum Hören
Das zweisprachige Wissensmagazin ist wahlweise mit Hörbuch erhältlich
Fernsehsendung im ZDF jetzt in Zweikanal-Technik
Noch leichter Englisch lernen
Hamburg (ots)
Das im Herbst 2003 erfolgreich eingeführte zweisprachige Wissensmagazin NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD erscheint am 20. August erstmalig mit einem begleitenden Hörbuch. Damit ergänzen NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND und YOUA edutainment den crossmedialen Ansatz des spielerischen Englischlernens um ein weiteres Element. Neben der monatlich erscheinenden Zeitschrift gibt es die spannenden Wissensthemen auch im Internet und in der TV-Sendung "Marvi Hämmer präsentiert NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD". Die ersten 20 Folgen wurden im KI.KA ausgestrahlt und werden nun in Zweikanaltechnik von September an im ZDF wiederholt. Damit können die Kinder den Englischanteil der Fernsehsendung selber "dosieren".
Wie im Printmagazin und in der TV-Sendung spielen Marvi Hämmer und seine WORLD-Reporter auch im Hörbuch die Hauptrollen und begleiten die Kinder unterhaltsam auf Deutsch und Englisch durch die Abenteuer dieser Welt. Für das Hörbuch wurden die Hauptgeschichten der Zeitschrift neu inszeniert, außerdem werden alle englischen Texte vorgelesen. Ausschließlich englische Beiträge runden das Konzept des Hörbuchs ab. Das Hörbuch hat NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND gemeinsam mit Youa edutainment produziert. NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD kostet mit Hörbuch 4,95 Euro, ohne Hörbuch 2,50 Euro. Beide Ausgaben sind von 20. August an im Handel erhältlich.
"Wir wollen die jungen Leser nicht mit beliebigen Marketing-Gimmicks für unser Heft begeistern, sondern mit dem Hörbuch eine sinnvolle inhaltliche Ergänzung schaffen", sagt Klaus Liedtke, Chefredakteur von NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND. "Mit dem neuen Hörbuch können Kinder spielerisch in die spannende Welt von NATIONAL GEOGRAPHIC eintauchen und ganz leicht die richtige Aussprache der englischen Wörter lernen. Mit der Idee des begleitenden Hörbuchs setzen wir den Vorschlag von zahlreichen Kindern, Eltern und Lehrkräften um, die das crossmediale Konzept insgesamt begeistert aufgenommen haben."
Im neuen Heft und im Hörbuch besuchen die WORLD-Reporter die größten Wildkatzen der Welt, die Sibirischen Tiger. Eine Wissenschaftlerin berichtet im Hörbuch von ihren Bemühungen, diese Tiger vor dem Aussterben zu retten. Die WORLD-Reporter können erfolgreich einen Wilderer vertreiben. Beobachtungen ganz anderer Art machen die WORLD-Reporter dagegen bei ihrer Reise in die Vergangenheit. Sie besichtigen die Burg Rheinstein und erfahren Spannendes über den Alltag auf einer Ritterburg.
Über den deutsch-englischen Dialog zwischen Marvi Hämmer und den WORLD-Reportern können sich die jungen Zuhörer spielerisch die englischen Wörter erschließen. Außerdem werden alle englischen Texte der September-Ausgabe vorgelesen, damit die Kinder ihre Aussprache überprüfen können. Für Englisch-Profis gibt es zusätzlich die Geschichten über die Sibirischen Tiger und die Ritterburg komplett auf Englisch. Und der letzte Bonustrack auf dem Hörbuch bringt die Kinder sicherlich zum Tanzen: Marvi Hämmer legt seinen eigenen Rap mit dem Titel "Bambusbär und Bienenstich" auf.
Für die eingefleischten Fans von Marvi Hämmer und NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD gibt es neben der Veröffentlichung des Hörbuchs schon bald einen weiteren Grund zur Freude: Das ZDF zeigt von 5. September an jeweils Sonntag um 8.35 Uhr die TV-Sendung "Marvi Hämmer präsentiert NATIONAL GEOGRAPHIC WORLD" in seinem Programm in Zweikanal-Technik. Damit können Kinder erstmals entscheiden, ob sie nicht nur die WORLD-Reporter in englischer Sprache anhören möchten, sondern auch die Filmbeiträge in Englisch verfolgen wollen. Das unter Federführung des ZDF entstandene TV-Magazin ist eine Koproduktion von ZDF, KI.KA, WDR, RB, FWU und YOUA edutainment.
Im Internet gibt es außerdem unter www.nationalgeographic-world.de weitere Informationen über das neue Hörbuch, das zweisprachige Wissensmagazin und die TV-Sendung.
Unter http://audio.medienkontor.de stellen wir ein kostenloses O-Ton/Beitragsangebot zu diesem Thema zur Verfügung.
Für Rückfragen: NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND Public Relations Anke Sinnigen Kehrwieder 8 20457 Hamburg Tel.: (040) 3703-5526 Fax: (040) 3703-5590 sinnigen.anke@nationalgeographic.de
Original-Content von: NATIONAL GEOGRAPHIC DEUTSCHLAND, übermittelt durch news aktuell