3sat zeigt "Butterfly Blues" von Henning Mankell
Mainz (ots)
Erstausstrahlung am Samstag, 1. März 2003, 20.15 Uhr
Mit der Uraufführung von Henning Mankells Komödie "Butterfly Blues" setzte die Kulturhauptstadt Graz im Januar ein deutliches Zeichen für Völkerverständigung, Menschlichkeit und Toleranz. 3sat zeigt im Rahmen seiner Medienpartnerschaft mit Graz 2003 eine Aufzeichnung der Uraufführung im Schauspielhaus Graz. Das Stück handelt vom Schicksal zweier afrikanischer Emigrantinnen und dem Zusammentreffen zweier Kulturen: Auf der Bühne begegnen die beiden Frauen, dargestellt von Schauspielerinnen des Teatro Avenida aus Mosambik, Schauspielern vom Grazer Schauspielhaus. Mankell hat, wie er betonte, seine Probenarbeit in zumindest drei Sprachen bestreiten müssen. Diese "Sprachverwirrung" ist Symbol einer multikulturellen Gesellschaftsrealität und findet in "Butterfly Blues" ihre theatralische Entsprechung. In der Fernseh-Bearbeitung von Felix Breisach, die 3sat am Samstag, 1. März, 20.15 Uhr, ausstrahlt, wird die Handlung bei langen Fremdsprachenpassagen mit kurzen, erklärenden Untertiteln begleitet.
Am Samstag, 8. März, 19.20 Uhr, sendet 3sat, ebenfalls im Rahmen seiner Medienpartnerschaft mit Graz 2003, Wolfgang Lesowskys Dokumentation "An den Ufern eines heiligen Flusses in Afrika" in Erstausstrahlung. Der Film stellt die in Graz geborene Bildhauerin Susanne Wenger vor, die seit 1950 in Nigeria lebt und dort an den Ufern des Oshun Rivers ein gigantisches Gesamtkunstwerk errichtet.
Presse und Öffentlichkeitsarbeit 3sat Karola Klüh (06131 - 706478)
Original-Content von: 3sat, übermittelt durch news aktuell