POL-CUX: Einbruch in Einfamilienhaus in Berne + Einbruch in Autohaus in Nordenham
Cuxhaven / Wesermarsch (ots)
Einbruch zur Tageszeit im beschaulichen Dreisielen
Der Berner Ortsteil Bettingbühren liegt abseits der Hauptverkehrsstraße und wird nur gelegentlich durch Auswärtige, meist Fahrradtouristen, durchfahren. Am Dienstagmorgen, 12.2.13, im Zeitraum zwischen 8:30 und 12:30 Uhr nutzten unbekannte Täter jedoch die Abwesenheit der Hausbewohner, um durch ein Fenster in den Heizungsraum eines Einfamilienhauses in der Straße "An den Sielen" einzubrechen. Im Haus wurden dann diverse Behältnisse durchwühlt und schließlich einige Schmuckteile mitgenommen. Wer am Dienstagmorgen im Ort unbekannte Fahrzeuge oder Personen bemerkt hat oder sonst sachdienliche Hinweise geben kann, wird gebeten, sich mit den Polizeidienststellen in Berne (04406-220) oder Brake (04401-9350) in Verbindung zu setzen.
++++++++
Einbruch in Autohaus
Nordenham. Noch unbekannte Täter brachen in der Nacht zum heutigen Dienstag, 12.02.2013, in ein Autohaus in der Straße "An der Sielbrücke" ein. Entwendet wurden u.a. zwei Laptops. Die Schadenshöhe ist noch unklar. Wer kann Hinweise geben? Melden Sie sich bitte bei der Polizei in Nordenham unter der Telefon 04731 / 99810.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Cuxhaven / Wesermarsch
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Anke Rieken
Telefon: 04721/573-404
E-Mail: http://www.polizei-cuxhaven.de
http://www.polizei-cuxhaven.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Cuxhaven, übermittelt durch news aktuell