POL-HI: Einbruch in Vorratslager und versuchter Einbruch in eine Gaststätte
Hildesheim (ots)
Einbruch in Vorratsraum in der ehemaligen Pathologie
Unbekannte Täter stiegen in der vergangenen Nacht in der Zeit zwischen 17:00 Uhr und 06:45 Uhr nach Einschlagen einer Fensterscheibe und Öffnen des Fensterriegels in die Räumlichkeiten der ehemaligen Pathologie ein. Im Inneren wurde das Türschloss einer Metalltür zu einem Lagerraum für Lebensmittel zerstört. Aus dem Raum wurden diverse Nahrungsmittel wie Süssigkeiten und Würste entwendet. Geschädigt ist die AWO Trialog. Der Schaden wird mit etwa 80 EUR angegeben.
Versuchter Einbruch in Gaststätte
Unbekannte Täter versuchten in der zurückliegenden Nacht zwischen 18:00 Uhr und heute früh 07:00 Uhr in eine Gaststätte im Einkaufszentrum Marienburger Platz einzubrechen. Mit einem Hebelwerkzeug wurde versucht, ein Fenster neben der Eingangstür zur Gaststätte aufzubrechen. Da das Fenster von innen her entsprechend gesichert ist, blieb es bei einer Versuchshandlung. Es entstand Sachschaden am Fensterrahmen.
Hinweise nimmt die Polizei Hildesheim unter Telefon 05121-939115 entgegen.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Hildesheim
Schützenwiese 24
31137 Hildesheim
Pressestelle
Claus Kubik, Kriminalhauptkommissar
Telefon: 05121/939104
Fax: 05121/939200
E-Mail: pressestelle@pi-hi.polizei.niedersachsen.de
http://www.polizei.niedersachsen.de/dst/pdgoe/hildesheim/
Original-Content von: Polizeiinspektion Hildesheim, übermittelt durch news aktuell