Hörbuch des Jahres 2007: "Die Ästhetik des Widerstands" nach Peter Weiss
München (ots)
Die 12-teilige Hörspielfassung der "Die Ästhetik des Widerstands" (BR/WDR 2007), die Karl Bruckmaier erarbeitete und inszenierte (Redaktion und Dramaturgie: Herbert Kapfer), wurde von der Jury der hr2-Hörbuchbestenliste als "Hörbuch des Jahres 2007" ausgezeichnet.
Laut Begründung der Jury ist "Die Ästhetik des Widerstands" "ein Hauptwerk der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts, ein Schlüsselwerk zur Auseinandersetzung mit deutscher Geschichte: Die ästhetische Form des Romans von Peter Weiss verlangt auch eine adäquate radiophone Umsetzung. Der Bayerische Rundfunk hat dies in hervorragender Weise geleistet. Die Brüche, die Irritationen zwischen Hoffnungen und dem Verlust von Utopien, die Auseinandersetzung Weiss' mit dem sozialistischen Ideal werden in dieser Inszenierung reflektiert." (...) "Das große Werk über das Scheitern sozialistischer Ideale wird durch einen genialen Kunstgriff des Regisseurs Karl Bruckmaier zu einem großen Hörspiel-Erlebnis: Er hat den Text in weiten Passagen aufgelöst und lässt die jugendlich-idealistischen Passagen durch Robert Stadlober, die kritisch reflektierten Passagen durch Peter Fricke lesen und erzeugt damit eine einzigartige Spannnung."(...) Die Jury sieht das Werk als "ein Kraftakt der Hörspielarbeit: Weiss' politisch-kultureller Roman als Signal gegen Verflachungstendenzen in der Rundfunkarbeit."
Das Großwerk von Peter Weiss über die Geschichte und Kultur der Arbeiterbewegung zur Zeit des Faschismus ist nach Auffassung der Jury ein Schlüsselwerk zur Auseinandersetzung mit deutscher Geschichte. Das in den Jahren von 1971 bis 1981 entstandene Hauptwerk des Schriftstellers Peter Weiss gehört zu den wichtigsten deutschsprachigen Romanen der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
"Mich freut diese Auszeichnung aus vielen Gründen", so Hörspielchef Herbert Kapfer. "Vor allem aber, weil sie bestätigt, dass hörspielkünstlerische Qualität und Erfolg auf dem Hörbuchmarkt unter einen Hut gebracht werden können".
Das Werk umfasst fast 1000 Seiten und damit 630 Hörminuten: Das Triptychon, als das "Die Ästhetik des Widerstands" angelegt ist, bildet die Geschichte des Scheiterns sozialistischer Ideale und Kämpfe und das Ausgeliefertsein des Individuums in totalitären Zeiten ab. In seinem Zentrum steht die Person eines fiktiven deutschen Widerstandskämpfers. Dieser Ich-Erzähler verlässt als Jugendlicher 1937 Berlin und gelangt über die Tschechoslowakei, Spanien und Paris nach Schweden. Da wie dort wird er Zeuge der Widerstandskämpfe gegen Nazideutschland und der Machtkämpfe innerhalb der Kommunistischen Partei.
Die 12-teilige Hörspielfassung "Die Ästhetik des Widerstands" ist im Hörverlag, als Hörbuch-Edition auf 12 CDs erschienen.
Seit dem Jahr 2000 realisiert die Redaktion Hörspiel und Medienkunst des Bayerischen Rundfunks eine Reihe mit Hörspielfassungen herausragender deutschsprachiger Literatur des vergangenen Jahrhunderts. Nach Thomas Manns "Der Zauberberg" (BR 2000) und Robert Musils "Der Mann ohne Eigenschaften" (BR 2004) entstand Anfang 2007 die Hörspieladaption von Weiss' "Die Ästhetik des Widerstands". Das vierte Projekt dieser Reihe, Hermann Brochs "Die Schlafwandler", wird in 12 Teilen ab 3. Dezember 2007 immer montags um 20.30 Uhr in Bayern 2 erstmals gesendet.
Die hr2-Hörbuch-Bestenliste wird seit Mai 1997 von hr2-kultur und dem Börsenblatt, Wochenmagazin für den Deutschen Buchhandel, herausgegeben. Kooperationspartner sind die Zeitschriften "Chrismon" und "Hits für Kids". Die Liste wird monatlich von einer unabhängigen Jury publiziert. Zu den 23 Jurorinnen und Juroren gehören Kritiker der großen deutschsprachigen Zeitungen und Zeitschriften und andere Persönlichkeiten des kulturellen Lebens.
Pressekontakt:
BR Bayerischer Rundfunk
Pressestelle
Telefon: 089 / 5900 2176
Original-Content von: BR Bayerischer Rundfunk, übermittelt durch news aktuell