EANS-Voting Rights: MEDION AG
Release according to article 26, section 1 WpHG (Securities Trading Act) with the aim of Europe-wide distribution
-------------------------------------------------------------------------------- Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- Announcement according to Article 25a, Section 1 of the WpHG (financial/other instruments) Person/company obliged to make the notification: ----------------------------------- Name: MEDION AG Place: Am Zehnthof 77, 45307 Essen State: Deutschland -------------------------------------------------------------------------------- Notification of voting rights transmitted by euro adhoc. The issuer is responsible for the content of this announcement. -------------------------------------------------------------------------------- Announcement according to Article 25a, Section 1 of the WpHG (financial/other instruments) Person/company obliged to make the notification: ----------------------------------- Name: see below Place: see below State: see below We received the following notifications pursuant to sec. 25a para. 1 WpHG on 17.10.2012: 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo Germany Holding GmbH Country: Germany Domicile: Essen 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds are crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) ----------------------------------- 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo (International) B.V. Country: Netherlands Domicile: Amsterdam 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds are crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) ----------------------------------- 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo (Belgium) Sprl Country: Diegem Domicile: Belgium 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds is crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) ----------------------------------- 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo International Limited Country: People's Republic of China Domicile: Hong Kong 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds are crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) ----------------------------------- 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. Country: Singapore Domicile: Singapore 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds are crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) ----------------------------------- 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo (BVI) Ltd. Country: British Virgin Islands Domicile: Tortola 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds are crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) ----------------------------------- 1. Listed Company: Medion AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Germany 2. Company subject to notification obligation (Notifier): Lenovo Group Limited Country: People's Republic of China Domicile: Hong Kong 3. Reason for notification: Disposal/Falling below threshold 4. Thresholds crossed or reached: 5%, 10%, 15%, 20%, 25%, 30%, 50%, 75% 5. Date at which the thresholds are crossed or reached: 11.10.2012 6. Total amount of voting rights: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7. Detailed information on the voting rights proportion: 7.1(Financial/other) instruments purs. to section 25a WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.2 (Financial/other) instruments purs. to section 25 WpHG: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) thereof held indirectly: 0.00% (equals: 0 voting rights out of 48,418,400) 7.3 Voting rights pursuant to sec. 21, 22 WpHG: 87.53% (equals: 42,380,797 voting rights out of 48,418,400) Essen, October 23, 2012 MEDION AG Board of Directors Further inquiry note: Frau Martina Schlotböller Tel.: +49(0)201 83836501 E-Mail: martina.schlotboeller@medion.com end of announcement euro adhoc -------------------------------------------------------------------------------- issuer: MEDION AG Am Zehnthof 77 D-45307 Essen phone: +49(0)201 83836500 FAX: +49(0)201 83836510 mail: aktie@medion.com WWW: http://www.medion.com sector: Technology ISIN: DE0006605009 indexes: stockmarkets: free trade: Hannover, Berlin, München, Hamburg, Düsseldorf, Stuttgart, regulated dealing/general standard: Frankfurt language: English
Original-Content von: MEDION, übermittelt durch news aktuell