HSV-Presseservice: Stephan Kling muß nicht operiert werden !
Hamburg (ots)
Mannschaftsarzt Dr. Gerold Schwartz hatte heute zur "großen Visite" gebeten. Zusammen mit seinem Kollegen Dr. Oliver Dierk und dem Fußspezialisten Dr. Kai Olms aus Bad Schwartau befassten sich die Experten erneut mit dem Fußwurzelbruch von Stephan Kling und der Frage "OP ja oder nein"? Nach intensivstem Studium der Röntgen- Aufnahmen dann die Entscheidung :"Es wird nicht operiert !" Entscheidend war, daß ein spezielles Band nicht in Mitleidenschaft gezogen wurde. Gerold Schwartz : "Stephan muss den Fuß jetzt drei Wochen entlasten und wird dann peu a peu ins Training zurückkehren !"
"Taka" freut sich auf Mami
Naohiro Takahara schaut dem Bundesliga-Auftritt am kommenden Sonnabend bei Hannover 96 durchaus optimistisch entgegen. "Das Verständnis mit meinen Mitspielern wird von Tag zu Tag und von Spiel zu Spiel immer besser", meinte der Japaner heute. Als besonders positiv empfindet er das Bemühen der HSV-Verantwortlichen, ihn vor seinem Bundesliga-Debut weitestgehend abzuschotten. Die japanische Medien-Präsenz ist nach wie vor gewaltig, aber in den letzten Tagen vor dem Spiel in Hannover steht Takahara der Öffentlichkeit nicht mehr zur Verfügung.
Erfreulich : in den nächsten Tagen erwartet "Taka" den Besuch seiner Mutter Shizuko. Mami wird einen Monat lang in Hamburg bleiben und dem Sohn bei der Einrichtung der neuen Wohnung helfen. Takahara :"Darauf freue ich mich !"
Ujfalusi ist optimistisch
Während Tomas Ujfalusi am heutigen Dienstag ein 30-minütiges Lauftraining ohne Probleme absolvierte (Co-Trainer Armin Reutershahn :"Wir rechnen schon bald damit, daß er wieder ins Mannschaftstraining einsteigen kann") hat Rodolfo Esteban Cardoso nach wie vor Probleme im "Bereich zwischen Wadenmuskulatur und Achillessehne" (Reutershahn).
Dienstplan Mittwoch, 22.01. : Training 11 Uhr Donnerstag, 23.01.: Training 11 Uhr Freitag, 24.01.: Training 14 Uhr, danach Abreise nach Hannover Sonnabend, 25.01.: 15.30 Uhr : Bundesligaspiel Hannover 96-HSV Sonntag, 26.01.: Training 10 Uhr
Änderungen vorbehalten
Freundliche Grüße Ihr HSV-Presse-Team gez. Gerd Krall e-mail: gerd.krall@hsv.de krallsport@aol.com
ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Rückfragen bitte an:
HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Pressestelle
Gerhard Krall
Telefon:040/4155 1104
Fax: 040/4155 1060
Email:gerd.krall@hsv.de
Original-Content von: HSV Fußball AG, übermittelt durch news aktuell