Polizeipräsidium Mittelfranken
POL-MFR: (978) Tatverdächtige nach Einbruchsversuch in Haft
Nürnberg (ots)
Die Polizei nahm in der Nacht von Freitag auf Samstag (30./31.05.2014) im Stadtteil Herrnhütte zwei Männer (21 und 25) fest. Sie wurden dabei beobachtet, als sie versuchten, in ein Reihenhaus einzubrechen.
Ein Nachbar (45) sah kurz nach Mitternacht zwei Männer, die mit Taschenlampen um ein Reihenhaus im Hörberweg schlichen und sich anschließend versteckten. Die Bewohner sind derzeit im Urlaub. Unverzüglich verständigte der Zeuge die Polizei. Die eintreffenden Streifen der Polizeiinspektion Nürnberg-Ost stellten fest, dass die Terrassentür am Wintergarten aufgehebelt worden war. Die eigentliche Tür zum Haus hielt den Hebelversuchen jedoch stand. Die beiden Männern waren verschwunden.
Im Rahmen der sofort eingeleiteten Fahndung nahmen die Beamten in der Äußeren Bayreuther Straße den 21- und den 25-Jährigen fest. Auf sie traf die Beschreibung des Nachbarn zu. Ein erster Vergleich mit zwischenzeitlich am Tatort durch den Kriminaldauerdienst Mittelfranken gesicherten Schuhspuren ergab eine augenscheinliche Übereinstimmung mit dem Schuhwerk eines der Männer.
Bei der Vernehmung mithilfe einer Dolmetscherin bestritt das Duo den Tatvorwurf. Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth wurden die beiden einem Ermittlungsrichter beim Amtsgericht Nürnberg überstellt, der Haftbefehl erließ. Das Fachkommissariat der Nürnberger Kripo übernahm die weiteren Ermittlungen.
Robert Sandmann/n
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Mittelfranken
Polizeipräsidium Mittelfranken Pressestelle
Telefon: 0911/2112-1030
Fax: 0911/2112-1025
http://www.polizei.bayern.de/mittelfranken/
Original-Content von: Polizeipräsidium Mittelfranken, übermittelt durch news aktuell