14.10.2009 – 11:58

Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg

POL-NI: Schwerlastkontrolle mit ausländischen Beobachtern

Nienburg (ots)

"Die Polizei in Rußland ist aber strenger" merkte
ein Prüfingenieur aus Rußland an, als er eine Verkehrskontrolle der 
Verfügungseinheit (VE) der Polizeiinspektion Nienburg/Schaumburg 
beobachtet hat. Während der regelmäßig in beiden Landkreisen 
stattfindenden Schwerlastkontrollen der Polizei informierten sich am 
vergangenen Montag mehrere Kfz-Prüfingenieure und Kfz-Sachverständige
sowie Lektoren und ein Professor der russischen Universität Orjol. 
Dort wird gerade ein Lehrstuhl für ein Studium zum Kfz-Prüfer 
ausgebaut. Tim Höper und Gerhard Baumann von der DEULA Nienburg 
betreuen die russischen Gäste zwei Wochen lang und erläutern ihnen 
das deutsche Kfz-Prüfwesen. Sie fragten bei der Polizeiinspektion 
nach, ob die russischen Gäste nicht einmal der niedersächsischen 
Polizei "über die Schulter schauen könnten". Hierzu war 
Polizeioberkommissar Gerd Hildewerth von der VE sofort bereit. 
Gemeinsam mit mehreren Kollegen der VE aus Nienburg und Stadthagen 
boten sie das Beobachten an der Kontrollstelle auf der B 214 im 
Bereich der "Sonnenborsteler Kurve" an.
(Bild im Download)
Die Lkw-Kontrollen wurden fachkundig und interessiert verfolgt. Ein 
Dolmetscher hielt die Gäste auf aktuellem Stand. Wie gut die 
internationale Zusammenarbeit funktionierte zeigte sich, als ein 
bulgarischer Fahrer mit einer tschechischen Sattelzugmaschine und 
niederländischem Sattelanhänger einer östereichischen Firma 
kontrolliert worden ist. Da der Fahrer besser russisch als deutsch 
reden konnte, unterstützte der Dolmetscher der russischen Delegation 
das Kontrollteam der Polizei. Die Auswertung der digitalen 
Kontrollgeräte und der Ablauf eines 
Verkehrsordnungswidrigkeitenverfahren (in diesem Fall ein erheblicher
Reifenmangel) interessierte die russischen Ingenieure besonders.
(Bild im Download)
"Das die Polizei so freundlich und offen ist, überrascht mich", 
resümierte ein Teilnehmer der russischen Delegation nach der 
Beendigung der Kontrollen. Trotz aller Freundlichkeit erlebten die 
Gäste der DEULA mit, wie die Verfahrensabläufe in Deutschland sind. 
Anzeigen wegen Geschwindigkeitsüberschreitungen und Reifenmängel 
wurden gefertigt sowie eine Sicherheitsleistung erhoben.

Rückfragen bitte an:

Polizeiinspektion Nienburg/Schaumburg
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Verkehrssicherheitsberater
Axel Grünvogel
Amalie-Thomas-Platz 1
31582 Nienburg

Telefon: 05021/9778109

Original-Content von: Polizeiinspektion Nienburg / Schaumburg, übermittelt durch news aktuell