Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Ihlow - Zigarettenautomat aufgebrochen; Südbrookmerland - Autofahrerin leicht verletzt
Altkreis Aurich (ots)
Kriminalitätsgeschehen
Ihlow - Zigarettenautomat aufgebrochen
Unbekannte haben in Ihlow einen Zigarettenautomaten aufgebrochen. Die Täter öffneten am Donnerstag zwischen 4:30 Uhr und 6:09 Uhr gewaltsam den Automaten in der Ihlower Straße im Ortsteil Simonswolde. Ob die Täter etwas erbeuten konnten ist Gegenstand von Ermittlungen. Hinweise nimmt die Polizei unter Telefon 04941 606215 entgegen.
Verkehrsgeschehen
Südbrookmerland - Autofahrerin leicht verletzt
Bei einem Verkehrsunfall in Südbrookmerland ist am Donnerstag eine 20-jährige Frau aus Südbrookmerland verletzt worden. Ein 86-jähriger Mann aus Südbrookmerland fuhr gegen 9 Uhr mit seinem Renault Capture auf dem Kastanienweg und wollte auf die Neue Straße abbiegen. Hierbei übersah er nach ersten Erkenntnissen die von rechts kommende 20-Jährige, die mit ihrem Dacia Sandero in den Kastanienweg abbiegen wollte. Es kam zum Zusammenstoß. Die junge Frau wurde leicht verletzt mit dem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Andre Behrends
Telefon: 04941/606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell