Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
POL-AUR: Norden - Container aufgebrochen Norderney - Festnahmen nach Diebstahl in Boutique
Altkreis Norden (ots)
Norden - Container aufgebrochen: Unbekannte Täter brachen in der Nacht zu Dienstag, 26.06.2018, in Norden einen Baucontainer auf. Dieser stand bei einer Baustelle in der Lange Riege. Die Täter hatten das Vorhängeschloß gewaltsam geöffnet und aus dem Container diverse Werkezeuge entwendet. Einen ähnlichen Vorfall gab es bei einer Baustelle in der Norddeicher Straße in der gleichen Nacht. Hier misslang der Versuch jedoch, wobei bei dieser Baustelle 2 Container angegangen wurden. Sachdienliche Hinweise werden an die Polizei Norden, 04931/9210, erbeten.
Norderney - Festnahmen nach Diebstahl in Boutique: In einem Geschäft auf der Insel Norderney, Am Kurplatz, wurde am Samstag zwischen 18:30 Uhr und 19 Uhr Bekleidung entwendet. Dabei handelte es sich um Mützen und eine Jeans. Zeugen hatten zur mutmaßlichen Tatzeit verdächtige Personen in der Boutique beobachtet. Die Männer konnten durch die Polizei ermittelt und am Sonntag am Fährhafen angetroffen werden. In ihrem Auto befand sich das Diebesgut. Die Täter im Alter von 24 und 34 Jahren kommen aus Georgien. Sie wurden vorrübergehend festgenommen. Während der Ermittlungen stellten die Beamten zudem fest, dass sie zudem auf die Insel gekommen waren, ohne ein Fährticket zu lösen. Gegen die Beschuldigten wurden entsprechende Strafverfahren eingeleitet.
Rückfragen bitte an:
Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
Jörg Mau
Telefon: 04941 / 606-104
E-Mail: pressestelle@pi-aur.polizei.niedersachsen.de
http://www.pi-aur.polizei-nds.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Aurich/Wittmund, übermittelt durch news aktuell