"Texte will ich nicht interpretieren, sondern spüren"
Der Dramaturg
John von Düffel in der ZEIT über seine Lehrjahre
Hamburg (ots)
John von Düffel, Dramaturg und Autor, schreibt in der neuen Ausgabe der Wochenzeitung DIE ZEIT: "Terrorismus begleitet mich nicht erst seit meiner Lesereise durch die USA im September dieses Jahres, sondern seit meiner Kindheit". 1969/70 lebte er mit seinen Eltern im irischen Londonderry, als dort Straßenkämpfe an der Tagesordnung waren. "Ich zog mit den Jungs unserer Straße los, warf Steine in die Scheiben der roten Telefonhäuschen und fühlte mich stark."
Die Familie war ständig unterwegs. 1979 zog sie für ein Jahr in die USA und Düffel lernte, dass an amerikanischen Schulen die sportliche Leistung darüber entscheidet, "wer du bist und ob du dazugehörst; in diesem Wettbewerb konnte ich nur im Wasser bestehen ... dann spürte ich nur mich und war frei." Nach der Rückkehr nach Deutschland war das schlimmste Schulfach Deutsch. "Orthografie akzeptierte ich nicht. Sprache ist ein Organismus, kein Regelwerk ... Texte wollte ich nicht interpretieren, sondern spüren".
Nach dem Abitur studierte John von Düffel Philosophie, Germanistik und Volkswirtschaft und promovierte bereits mit 23 Jahren. Neben seinem Studium arbeitete er in Theatergruppen. "Hier öffnete sich der Weg in eine zweite Wirklichkeit. Irgendwann begann ich Geschichten zu formen ... Prosa wurde zur Erlösung. Da kann ich verlangsamen, beschleunigen und andere Perspektiven einnehmen als auf der Bühne. Bei Theatertexten ist mir mittlerweile schnell klar, ob und wie sie funktionieren - dann langweilt das Weiterschreiben. In der Prosa gibt es für mich noch viel zu entdecken."
Den kompletten ZEIT-Beitrag (DIE ZEIT Nr. 44, EVT 25.10.2001) zu dieser Meldung stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Für Rückfragen melden Sie sich bitte bei Elke Bunse oder Verena Schröder ZEIT-Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (Tel. 040/ 3280-217, -303, Fax 040/ 3280-558, e-mail: bunse@zeit.de, schroeder@zeit.de)
Original-Content von: DIE ZEIT, übermittelt durch news aktuell