ABB AG

Bengt Pihl neuer Vorstandsvorsitzender der ABB AG
Horst Dietz wechselt nach Singapur
Andreas Schrödinger folgt Personalvorstand Karl Heinz Barz

Bengt Pihl (45) wird neuer Vorstandsvorsitzender der ABB AG.

    - Querverweis: Bild wird über obs versandt und ist abrufbar unter:
        http://www.presseportal.de/galerie.htx?type=obs

    Mannheim (ots) - Staffelübergabe bei der ABB AG in Mannheim: Dr.
Horst Dietz (59), seit dem 1. Oktober 1997 Vorstandsvorsitzender der
ABB AG wird am 4. September 2001 als ABB Region Manager für Nord- und
Süd-Ost-Asien nach Singapur wechseln. Seine Nachfolge als
Vorstandsvorsitzender übernimmt Bengt Pihl (45), ehemaliges
Vorstandsmitglied der ABB in Deutschland und zur Zeit verantwortlich
für den Bereich Fertigung- und Konsumgüterindustrie in den USA.
    
    Unter der Leitung von Dietz hatte sich die deutsche ABB
erfolgreich am Markt behauptet und gleichzeitig zwei gravierende
Veränderungen im Portfolio vorgenommen: Das Kraftwerkgeschäft wurde
an die französische Alstom verkauft, die Hartmann &  Braun-Gruppe
erworben und in den Automationsbereich der ABB integriert. Besonderes
Augenmerk richtete Dietz auf den Ausbau zukunftsträchtiger
Geschäftsfelder wie z.B. der Windenergie und die konsequente Nutzung
des Internets für alle Geschäftsprozesse. Im letzten Jahr bot ABB
allen Mitarbeiter zusätzlich einen kostenlosen Internetanschluss von
zuhause an.
    
    "Deutschland ist für ABB einer der wichtigsten Märkte", erläutert
Pihl. "Wir haben in den letzten Jahren bereits weitreichende
Weichenstellungen vorgenommen. Jetzt gilt es, die neue, noch stärker
auf den Kunden ausgerichtete Organisation von ABB in Deutschland
aufzubauen."
    
    Gleichzeitig hat der Aufsichtsrat in seiner heutigen Sitzung über
zwei weitere Personalien entschieden: Karl Heinz Barz (52), im
Vorstand zuständig für Personal und Umweltschutz (Sustainability)
wird das Unternehmen nach langjähriger Zugehörigkeit auf eigenen
Wunsch Ende September verlassen. Seine Aufgaben werden von Andreas
Schrödinger (40), bislang zuständig für das Führungspersonal von ABB,
übernommen.
    
    Barz hat in den vergangenen Jahren die Personalarbeit der
deutschen ABB neu ausgerichtet und wesentlich geprägt. Die gezielte
Nachwuchsförderung und eine deutliche Erweiterung des Aus- und
Weiterbildungsangebotes in einem veränderten Unternehmens- und
Arbeitsmarktumfeld lagen ihm besonders am Herzen.
    
    Als Arbeitsdirektor zeichnete er auch dafür verantwortlich, dass
die notwendigen schwierigen Anpassungs- und Strukturierungsprozesse
sozialverträglich und unter fairer Abwägung der oft gegensätzlichen
Interessen zügig umgesetzt werden konnten.
    
    Ein weiterer Wechsel findet, wie bereits seit längerem geplant, am
1. Februar 2002 statt: Werner Schmelcher (58) wird dann das Amt des
Finanzvorstandes an Ulf Lilja (48) übergeben und in den Ruhestand
treten. Lilja ist seit 1998 Finanzvorstand der ABB Automation Inc. in
den USA.
    
ots Originaltext: ABB AG
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.de

Ansprechpartner:

Martin Büllesbach
Leiter Unternehmenskommunikation
ABB AG
Tel.: 0621 / 4381-230
Fax: 0621 / 4381-372
E-Mail: martin.j.buellesbach@de.abb.com


Hinweis: Lebensläufe und Bildmaterial finden Sie im
ABB-Pressenzentrum unter www.abb.de

Original-Content von: ABB AG, übermittelt durch news aktuell

Weitere Meldungen: ABB AG

Das könnte Sie auch interessieren: