HSV-Presseservice: Der Hamburger SV zieht um
Hamburg (ots)
Am Freitag (30.07.04) ging eine Ära zu Ende. Die Profis des HSV trainierten nach ihrer Rückkehr vom UI-Cup-Halbfinale in Villarreal zum letzten Mal auf der Paul-Hauenschild-Sportanlage in Norderstedt. Trainer Klaus Toppmöller bat zu einer letzten Einheit, die von vielen Schaulustigen verfolgt wurde.
Das Gelände "Ochsenzoll" hatte der Hamburger SV bereits im Jahre 1928 erworben und anschließend viele Jahrzehnte lang als Trainingszentrum genutzt. Ab sofort werden sich die Amateur- und Juniorenabteilungen in Ochsenzoll ein wenig breiter machen können. Sie werden das Gelände inklusive der Umkleide- und Physioräume sowie die insgesamt 11 Sportplätze weiter nutzen.
Neue Heimat AOL Arena
Die Bundesliga-Mannschaft des HSV zieht um. Sie wird ab Samstag (31.07.04) auf dem neuen Trainingsgelände neben der AOL Arena ihre Übungseinheiten abhalten. Trainer Klaus Toppmöller hat Samstag um 10.00 Uhr die erste offizielle Einheit auf dem neuen Rasen angesetzt.
Das Rückspiel des UI-Cup-Halbfinalspiels gegen Villareal (Mittwoch, 04.08.04, 20.15 Uhr, AOL Arena) wird der Niederländer Ruud Bossen leiten.
ots-Originaltext: HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Digitale Pressemappe: http://www.presseportal.de/story.htx?firmaid=16439
Rückfragen bitte an:
HSV Hamburger Sport-Verein e.V.
Pressesprecher
Jörn Wolf
Telefon: +49(0)40 4155 1100
Fax: +49(0)40 4155 1060
Email: joern.wolf@hsv.de
Original-Content von: HSV Fußball AG, übermittelt durch news aktuell