Polizeiinspektion Hameln-Pyrmont/Holzminden
POL-HM: Einbrüche in Tankstellen
Hameln (ots)
(Hameln) Donnerstagnacht (26.02.2015) zwischen 0.00 und 5:40 Uhr drangen unbekannte Täter in eine Tankstelle in Afferde ein.
Offensichtlich mit Hilfe einer Leiter gelangten die Täter an der Gebäuderückseite an ein höher gelegenes Fenster und brachen dieses auf. Aus den Räumlichkeiten der Tankstelle an der Hamelner Straße wurden Zigarettenstangen entwendet. Die Täter konnten mit der Beute, die vermutlich in Müllsäcken verstaut wurde, unerkannt entkommen. Der Sach- und Entwendungsschaden liegt bei mehreren tausend Euro.
Zeugen, die in dieser Nacht entsprechende Beobachtungen gemacht haben, werden gebeten, sich unter Tel. 05151/933-222 mit der Polizei Hameln in Verbindung zu setzen.
(Hess. Oldendorf) Unbekannte Täter drangen vergangene Nacht (Freitag, 27.02.2015) über die Eingangstür gewaltsam in die Räumlichkeiten einer Tankstelle an der Welseder Straße ein. Die Tatzeit konnte auf 02.20 - 02.30 Uhr eingegrenzt werden. Neben Tabakwaren wurde ein Wandtresor entwendet. Der Gesamtschaden einschließlich der entstandenen Sachschäden wird auf mehrere tausend Euro geschätzt.
Auch in diesem Fall sucht die Polizei Zeugen. Wer hat in dem betreffenden Zeitraum verdächtige Personen oder Fahrzeuge beobachtet. Hinweise werden unter der Tel. 05151/933-222 entgegengenommen.
Ein Zusammenhang zwischen beiden Taten wird geprüft.
Rückfragen bitte an:
Polizei Hameln-Pyrmont/Holzminden
Presse- und Öffentlichkeitsarbeit
Jens Petersen
Telefon: 05151/933-104
E-Mail: pressestelle@pi-hm.polizei.niedersachsen.de
Original-Content von: Polizeiinspektion Hameln-Pyrmont/Holzminden, übermittelt durch news aktuell