Mehr Erdgas für Italien: Neuer Liefervertrag zwischen ostdeutscher VNG und Hera Trading, Bologna
Leipzig/Bologna (ots)
Die VNG - Verbundnetz Gas AG, Leipzig, und die italienische Hera Trading, Bologna, haben heute einen weiteren Vertrag über die Lieferung von 880 Millionen Kilowattstunden (kWh) Erdgas abgeschlossen. Damit erhöht sich die Liefermege der VNG an die Italiener von Oktober 2004 bis September 2005 auf 2,18 Mrd. kWh.
Übergabepunkt für die Liefermengen ist Wallbach an der deutsch-schweizerischen Grenze.
Im Rahmen ihrer mehrjährigen Vertragsbeziehungen, die inzwischen bis ins Jahr 2007 reichen, nutzen beide Partner die Möglichkeit des liberalisierten europäischen Gasmarktes auch für die Lieferung zusätzlicher Erdgasmengen der VNG nach Italien, besonders in den Sommermonaten.
Neben den Gaslieferungen arbeiten Hera und die VNG auch auf anderen Gebieten zusammen, z. B. in der wissenschaftlichen Forschung für eine nachhaltige Entwicklung, der Ausweitung von Kundendienstleistungen und neuen Technologien zur Verbesserung des Netzservices. VNG und Hera bereiten außerdem eine Kooperation im Bereich der Unternehmenskommunikation vor.
Pressekontakt:
Hera Trading s.r.l
Via Molino Rosso 8
40026 - IMOLA BO
Italy Dott. Pietro Musolesi
Amministratore Delegato
Tel: +39 542 843120
Fax: +39 542 843157
E-mail: pietro.musolesi@grouppohera.it
VNG - Verbundnetz Gas Aktiengesellschaft
Unternehmenskommunikation
Braunstraße 7
D-04347 Leipzig
Deutschland
Dr. Ralf Borschinsky
Informationsmanager
Tel.: +49 0341-443-2056
Fax: +49 0341-443-2057
E-Mail: pr@vng.de
Original content of: VNG AG, transmitted by news aktuell