Stories from Tokushima, Japan und Regensburg, Deutschland