Stories from Boleslav/Shanghai