POL-FR: - Ühlingen-Birkendorf/Berau. Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt - Klettgau-Erzingen. Dieb schleicht sich in Wohnhaus ein - Stühlingen-Lausheim. Einbruch in Firmengebäude
Freiburg (ots)
Ühlingen-Birkendorf/Berau. Motorradfahrer bei Verkehrsunfall schwer verletzt
Am Montagnachmittag gegen 14.15 Uhr stießen bei Berau ein Pkw und ein Motorrad zusammen. Eine 41 Jahre alte Frau kam mit ihrem VW Passat aus Berau und wollte an der südlichen Einmündung in die Kreisstraße in Richtung Witznau einfahren. Dort stieß sie mit einer bergwärts fahrenden Kawasaki zusammen. Bei dem Unfall wurde der Motorradfahrer schwer verletzt, er wurde vom Rettungsdienst ins Krankenhaus nach Waldshut gebracht. Auch die Fahrerin des Pkws erlitt leichte Verletzungen. An den Fahrzeugen entstand erheblicher Sachschaden, er dürfte bei ca. 11.000 EUR liegen.
Klettgau-Erzingen. Dieb schleicht sich in Wohnhaus ein
In der Nacht zum Montag hat sich ein Dieb in ein Wohnhaus in Erzingen eingeschlichen. Über das nicht verriegelte Garagentor gelangte er in die Garage, in der er den Pkw nach Geld durchsuchte. Von dort gelangte er über eine Verbindungstür in das Haus. An der Wohnung im 1. OG steckte von außen der Schlüssel, so dass er auch hier ohne Probleme eintreten konnte. Es wurden einige Räume durchsucht, hierbei fiel dem Dieb ein Geldbeutel mit mehreren hundert Euro in die Hände. Der Geldbeutel konnte später auf einem Spielplatz gefunden werden, Ausweise und Bankkarten waren noch vorhanden, das Bargeld fehlte. Der Diebstahl muss sich in der Zeit zwischen 00.15 Uhr und 02.30 Uhr ereignet haben.
Stühlingen-Lausheim. Einbruch in Firmengebäude
In der Zeit zwischen Sonntagmittag und Montagmorgen wurde in das Gebäude eines Land- und Forsttechnikbetriebs eingebrochen. Die Täter hebelten zwei Schlupftüren an den Rolltoren zur Werkstatt auf. Von dort gelangten sie in den Bürotrakt und in den Verkaufsraum. Aus dem Büro nahmen die Einbrecher einen kleinen Tresor mit, aus dem Verkaufsraum wurden insgesamt 16 Motorsägen entwendet. Es handelt sich um 12 neue Stihl-Kettensägen und vier gebrauchte Kettensägen der Marken Stihl und Dolmar.
Rückfragen bitte an:
Polizeipräsidium Freiburg
Stabsstelle Öffentlichkeitsarbeit
Paul Wißler
Telefon: 07741 8316-201
E-Mail: freiburg.pp@polizei.bwl.de
http://www.polizei-bw.de/
Original content of: Polizeipräsidium Freiburg, transmitted by news aktuell