Wiesbaden (ots)

Die deutschen Hüttenwerke erzeugten im August
2005  2,16 Millionen Tonnen Roheisen und 3,32 Millionen Tonnen
Rohstahl. Wie das Statistische Bundesamt mitteilt, wurden damit 15,6%
weniger Roheisen und 14,1% weniger Rohstahl produziert als im August
2004. Gegenüber Juli 2005 nahm die Produktion bei Roheisen um 2,9%
und bei Rohstahl um 4,9% ab, kalender- und saisonbereinigt (Berliner
Verfahren 4.1 – BV 4.1) ergab sich bei der Rohstahlproduktion im
Vergleich zum Juli 2005 ein Rückgang um 3,2%.

In den ersten acht Monaten des Jahres 2005 wurden 19,26 Millionen
Tonnen Roheisen und 29,70 Millionen Tonnen Rohstahl hergestellt. Im
Vergleich zu dem entsprechenden Vorjahreszeitraum ist die
Roheisenproduktion damit um 4,1% und die von Rohstahl um 4,3%
gesunken.

Im früheren Bundesgebiet lag die Produktion von Rohstahl im August
2005 bei 2,79 Millionen Tonnen und damit gegenüber dem Vorjahresmonat
um 16,1% niedriger. Gegenüber Juli 2005 ging sie um 9,6% zurück,
kalender- und saisonbereinigt waren es 4,9% weniger. In den Monaten
Januar bis August 2005 sank die Rohstahlproduktion gegenüber dem
gleichen Vorjahreszeitraum um 3,9% auf 25,65 Millionen Tonnen.

In den neuen Ländern und Berlin-Ost war die Rohstahlproduktion im
August 2005 mit 0,53 Millionen Tonnen um 1,0% niedriger als im
gleichen Vorjahresmonat. Gegenüber Juli 2005 wurden 31,2% mehr
Rohstahl hergestellt, kalender- und saisonbereinigt ergab sich eine
Zunahme um 7,6%. In den ersten acht Monaten des Jahres 2005 wurde im
Vergleich zum entsprechenden Vorjahreszeitraum mit 4,05 Millionen
Tonnen 7,1% weniger Rohstahl produziert.

Herstellung von Roheisen, Rohstahl und
                  warmgewalzten Stahlerzeugnissen*)

Änderung gegenüber
                    Juli      August         Juli       August
                    2005       2005          2004        2004

Millionen Tonnen                   %

Deutschland

Roheisen            2,22       2,16         - 13,4      - 15,6
Rohstahl            3,49       3,32         – 10,3      - 14,1
Warmgewalzte
Stahlerzeugnisse    2,85          -         - 13,3           -

Früheres Bundesgebiet

Rohstahl            3,09       2,79          – 9,3      – 16,1
Warmgewalzte
 Stahlerzeugnisse   2,50          -         - 12,4           -

Neue Länder und Berlin-Ost

Rohstahl            0,40       0,53         - 17,4       - 1,0
Warmgewalzte
 Stahlerzeugnisse   0,35          -         – 19,0           -

*) Für Juli 2005 endgültige Ergebnisse, für August 2005 vorläufige
Ergebnisse.

Weitere Auskünfte gibt:	
Zweigstelle Bonn,
Werner Uhde,
Telefon: (01888) 644-8496,
E-Mail:  eisen-stahl@destatis.de

ots-Originaltext
Statistisches Bundesamt

Rückfragen an obigen Ansprechpartner oder an:

Statistisches Bundesamt
Pressestelle
Telefon: (0611) 75-3444
Email: presse@destatis.de

Original-Content von: Statistisches Bundesamt, übermittelt durch news aktuell