München (ots)

Die ARD wird die Spiele der Fußball-WM 2006 im
Breitbildformat 16:9 übertragen. Das haben die ARD-Intendanten auf
ihrer Sitzung in Bremen beschlossen. Eine vorurteilsfreie Prüfung
habe ergeben, so der ARD-Vorsitzende Thomas Gruber, dass die
WM-Übertragung im Format 16:9 für die Zuschauer deutlich mehr
Vorteile bringt als eine Ausstrahlung im traditionellen 4:3-Format.
Das gelte auch für die Besitzer älterer Fernsehgeräte.

Gruber: "Dasinternationale FIFA-Fernsehsignal von den Spielen der
Fußball-WM 2006 wird ausschließlich im Format 16:9 produziert. Würde
sich die ARD darauf beschränken, lediglich einen Bildausschnitt im
Format 4:3 zu zeigen, bestünde nach Meinung aller Fachleute die
konkrete Gefahr, dass dabei wichtige Bildinformationen verloren
gehen. Auch den Zuschauern mit alten Fernsehgeräten ist nicht
geholfen, wenn entscheidende Spielzüge auf dem um fast ein Drittel
verengten Fernsehbild nicht mehr zu sehen sind. Zudem gelten bei der
Produktion im Breitbildformat andere ästhetische Voraussetzungen als
beim traditionellen 4:3 Format. Wegen des größeren Überblicks, den
das Breitbild bietet, können sich die Zuschauer beispielsweise auf
langsamere Schnittfolgen einstellen. Dem müssen auch wir bei unserer
Bildregie Rechnung tragen."

Zur gleichen Auffassung sei neben der ARD auch das ZDF gelangt, das
die Fußball-WM ebenfalls im Breitbildformat ausstrahlen will. Von
den 64 WM-Spielen übertragen ARD und ZDF insgesamt 48 oder 49
Begegnungen.

ARD-Pressestelle
Tel. 089/5900-2176

Original-Content von: ARD Presse, übermittelt durch news aktuell