All Stories
Follow
Subscribe to Neue Osnabrücker Zeitung

Neue Osnabrücker Zeitung

Neue OZ: Kommentar zu Literatur

Osnabrück (ots)

Barrierefreies Buch

Bei Bearbeitungen zucken Literaturliebhaber in der Regel zusammen. Um 1900 wurden Klassiker für die Jugend um angeblich anstößige Passagen bereinigt - eine ängstliche Bevormundung des Nachwuchses auf Kosten des Originals. Gerade vertreiben Verleger Pippi Langstrumpfs Negerkönig aus dem Kinderbuch - eine politisch korrekte Glättung, die glaubt, der Kunst ihre Geschichtlichkeit austreiben zu können. Und also jetzt kommt "Ziemlich beste Freunde" in einfacher Sprache noch einmal raus. Das nächste Ärgernis? Im Gegenteil! In der barrierefreien Fassung will das Buch genau das ermöglichen, wovon es erzählt: Gemeinschaft und Teilhabe über soziale, körperliche und geistige Grenzen hinweg. Dabei ist das Projekt kein Eingriff in die Rechte des Künstlers; Philippe Pozzo di Borgo unterstützt es schließlich. Hier liegt keine Verschlimmbesserung vor, sondern nur eine autorisierte Variante.

Daniel Benedict

Pressekontakt:

Neue Osnabrücker Zeitung
Redaktion

Telefon: +49(0)541/310 207

Original content of: Neue Osnabrücker Zeitung, transmitted by news aktuell

More stories: Neue Osnabrücker Zeitung
More stories: Neue Osnabrücker Zeitung
  • 10.03.2013 – 22:00

    Neue OZ: Kommentar zu Tunesien Regierung

    Osnabrück (ots) - Zeichen der Hoffnung Aufatmen in Tunesien: Nach einem Vakuum ohne Regierung tritt das neue Kabinett um Ali Larayedh an, das Geburtsland des Arabischen Frühlings in eine bessere Zukunft zu führen. Der ganz große Neuanfang ist es zwar nicht, schließlich sind die Koalitionspartner dieselben wie in der Regierung des zurückgetretenen Ministerpräsidenten Hamadi Jebali. Dennoch gibt es Grund zur ...

  • 10.03.2013 – 22:00

    Neue OZ: Kommentar zu Tarife/Öffentlicher Dienst

    Osnabrück (ots) - Signalwirkung auch für andere Branchen Der erste Tarifabschluss des Jahres - er hat Signalwirkung auch für andere Branchen. Die Wirtschaft boomt, die Steuereinnahmen sprudeln. Deshalb ist es nur fair, dass die 800 000 Beschäftigten der Länder vom Aufschwung profitieren. 5,6 Prozent mehr Lohn, verteilt auf zwei Jahre, ist ein maßvoller Tarifabschluss, mit dem reiche Länder wie Bayern und ...

  • 10.03.2013 – 22:00

    Neue OZ: Kommentar zu Parteien/FDP/Parteitag

    Osnabrück (ots) - Etwa Frieden bei der FDP? Etwa Frieden bei der FDP? Nicht Meucheln, nicht Heucheln? Die Liberalen sind offenbar fest entschlossen, anständig miteinander umzugehen. Ihren angefeindeten Parteichef Philipp Rösler stärken sie auf dem Bundesparteitag mit achtbaren 86 Prozent bei der Vorstandswahl. Den aggressivsten Mobber Dirk Niebel werfen sie mit Karacho aus dem Führungszirkel. Dafür darf dort ...