All Stories
Follow
Subscribe to Westdeutsche Allgemeine Zeitung

Westdeutsche Allgemeine Zeitung

WAZ: Duden - von App bis Zockerpapier - Kommentar von Jens Dirksen

Essen (ots)

Seitdem die Rechtschreibreform hin und her reformiert wurde, ist ein Nachschlagewerk wie der Duden nötiger denn je. Dabei sollte sie doch bewirken, dass die Schreibung nach klaren, eindeutigen Regeln zu einer strikt logischen Angelegenheit wird. Das klappt schon deshalb nicht, weil die Sprache lebt, ständig im Fluss ist. Sie passt sich gesellschaftlichen Entwicklungen an, und so gibt es nun auch im Duden Apps, Klaukinder, eine Schuldenbremse und Zockerpapiere. Sicher, kein Mensch braucht all die 140 000 Wörter, die in der neuesten Auflage nachgesehen werden können. Aber wir alle zusammen brauchen sie, schon um der Genauigkeit willen. Der Begriff Wortschatz ist eine schöne Verbeugung davor. Und am Beispiel des Shitstorms, der Beschimpfungs- und Protestlawinen im Internet beschreibt, ist auch zu sehen, dass ein Anglizismus manchmal auch Vorteile hat. Wir drucken ihn jedenfalls wesentlich lieber als seine wörtliche Übersetzung ins Deutsche.

Pressekontakt:

Westdeutsche Allgemeine Zeitung
Zentralredaktion
Telefon: 0201 - 804 6519
zentralredaktion@waz.de

Original content of: Westdeutsche Allgemeine Zeitung, transmitted by news aktuell

More stories: Westdeutsche Allgemeine Zeitung
More stories: Westdeutsche Allgemeine Zeitung
  • 30.06.2013 – 19:18

    WAZ: Es geht um Landesgeschichte. Kommentar von Theo Schumacher

    Essen (ots) - Kommunen, Beamte, Denkmalschützer: Der Druck auf Rot-Grün kommt von allen Seiten. Die zum Konsolidieren verdammte Koalition wird ihn aushalten müssen - und zugleich mit viel Fingerspitzengefühl ermessen, wo Kürzen über das erträgliche Maß hinausgeht. Intelligent zu sparen ist eine Regierungskunst. Gerade "weiche" gesellschaftliche Bereiche wie die Denkmalpflege verdienen sensible Behandlung, auch ...

  • 30.06.2013 – 19:14

    WAZ: Gehört Kroatien in die Union? Kommentar Contra von Gudrun Büscher

    Essen (ots) - Kroatien ist ein wunderschönes Land, reich an Kultur und voller netter Menschen, aber nicht fit für die Europäische Union. Erstens: die Geschichte. Noch immer tun sich die Kroaten schwer, die eigene Rolle im Balkan anzunehmen und den Weg vom Ustasa-Faschismus zu Tudjmans Nationalismus kritisch aufzuarbeiten. Die Weigerung, den früheren Geheimdienstler ...

  • 30.06.2013 – 19:12

    WAZ: Gehört Kroatien in die Union? Kommentar Pro von Achim Beer

    Essen (ots) - Man muss kein Träumer sein, um zu finden, dass Kroatien in die EU gehört. Was steht im EU-Vertrag? "Jeder europäische Staat, der die in Artikel 2 genannten Werte achtet und sich für ihre Förderung einsetzt, kann beantragen, Mitglied der Union zu werden." Was sind diese Werte? "Menschenrechte, Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Minderheitenschutz." ...