All Stories
Follow
Subscribe to dpa-Faktencheck

dpa-Faktencheck

Zeilen über «Türken» und «Inder» stammen nicht von Heinrich Heine

Berlin (ots)

Ein vermeintliches Gedicht von Heinrich Heine (1797-1856) kursiert seit Jahren in sozialen Medien und auf mehreren Blogs. Die ersten, mitunter leicht variierten Zeilen lauten: «Türken, Inder, Hottentotten sind sympathisch alle drei, wenn sie leben, lieben, lachen, fern von hier in der Türkei.» (https://perma.cc/BD4B-XAJA)

BEWERTUNG: Heine hat diese Zeilen nicht geschrieben. Die Herkunft des Gedichtes ist unklar.

FAKTEN: Heinrich Heines gesamtes Werk lässt sich online durchsuchen. (http://dpaq.de/8HgjV) Zu den Begriffen «Türken» und «Türkei» findet sich jeweils kein einziger Treffer. Die Suche nach «Inder» und «Hottentotten» führte zu anderen Textstellen, aber nicht zu dem angeblichen Gedicht.

Die Geschäftsführerin der Heinrich-Heine-Gesellschaft, Karin Füllner, bestätigte der Deutschen Presse-Agentur, dass Heine diese Zeilen nie geschrieben hat.

Unklar ist, wer für die falsche Zuschreibung verantwortlich zeichnet. Nach Angaben des Heine-Jahrbuchs von 1993 wurde das Gedicht bereits Anfang der 1990er Jahre verbreitet (http://dpaq.de/8dLzg).

Im Jahr 2009 zitierte es der NPD-Politiker Jürgen Gansel in einer Rede im Sächsischen Landtag. (http://dpaq.de/hMPSX)

   ---

Links:

Beitrag: https://www.facebook.com/ddbagentur/photos/a.727178427403707/1198074950314050/?type=3 (archiviert: https://perma.cc/BD4B-XAJA)

Gesamtwerk Heinrich Heines online: http://www.hhp.uni-trier.de/Projekte/HHP/searchengine

Fundstelle in Heine-Jahrbuch von 1993: http://dpaq.de/8dLzg

Rede Gansels am 23. Januar 2009 im Sächsischen Landtag: https://www.landtag.sachsen.de/dokumente/sitzungskalender/PlPr4_130.pdf#page=9&zoom=100,100,300 (archiviert: http://dpaq.de/TVaYo)

   ---

Kontakt zum dpa-Faktencheckteam: faktencheck@dpa.com

© dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH. Die vorstehenden Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Jegliche Nutzung von Texten, Grafiken und Bildern ohne vertragliche Vereinbarung oder sonstige ausdrückliche Zustimmung der dpa ist unzulässig. Dies gilt insbesondere für die Verbreitung, Vervielfältigung und öffentliche Wiedergabe sowie Speicherung, Bearbeitung oder Veränderung. Alle Rechte bleiben vorbehalten.

More stories: dpa-Faktencheck
More stories: dpa-Faktencheck
  • 10.12.2019 – 15:38

    Betonbarrieren gab es auch in Ungarn - Fotos zeigen Prag und Berlin

    Berlin (ots) - In der Adventszeit werden vermehrt Aufnahmen von Barrieren an Weihnachtsmärkten im Netz geteilt. Mit der Gegenüberstellung zweier Fotos entsteht der Anschein, ein festlich beleuchteter Markt in Ungarn müsse im Gegensatz zu einem Weihnachtsmarkt in Deutschland nicht vor Anschlägen gesichert werden (http://dpaq.de/FEv0S). BEWERTUNG: Das angebliche Foto ...

  • 10.12.2019 – 13:19

    Foto mehrere Jahre alt - in verschiedenen Zusammenhängen verwendet

    Hamburg (ots) - Seit einigen Jahren kursiert in sozialen Medien das Bild einer Frau mit einem blauen, blutunterlaufenen Auge und angeschwollenem Gesicht - immer wieder in anderen Zusammenhängen. Jüngst erschien das Foto mit der Beschriftung: «"Migrant" verprügelt Frauen: "Ich hasse alle deutschen Weiber".» (http://dpaq.de/tTEag) BEWERTUNG: Das Bild ist mindestens ...

  • 10.12.2019 – 11:20

    Thunberg-Foto von April 2018 - kein Beleg für teure Designermöbel

    Berlin (ots) - UPDATE: In der aktualisierten Version dieses Faktenchecks ist nun berücksichtigt, dass der Autor des Original-Facebook-Posts seinen Text mittlerweile angepasst hat. Bei anderen Facebook-Nutzern sind die falschen Behauptungen aber weiterhin zu finden. Kontakt zum dpa-Faktencheckteam: faktencheck@dpa.com © dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH. Die ...