Düren (ots)

Am Sonntagnachmittag kam es in Lendersdorf auf dem
Ruruferradweg unterhalb der Rurbrücke an der Renkerstraße zum 
Zusammenstoß von zwei Fahrradfahrern. Dabei wurden beide leicht 
verletzt.

Eine 67-Jährige aus Inden befuhr mit ihrem Damenrad den 
Ruruferradweg von Kreuzau in Richtung Düren. Unterhalb der Brücke kam
ihr an einer unübersichtlichen Stelle ein 5-jähriger Junge aus 
Kreuzau entgegen. Beide stießen frontal zusammen und stürzten zu 
Boden. Beide Radler wurden verletzt. Die Frau musste mit ihren 
leichten Verletzungen mit einem RTW einem Krankenhaus zur ambulanten 
Behandlung zugeführt werden. Der von dem Jungen getragene Fahrradhelm
schützte ihn vor erheblichen Kopfverletzungen. So beklagte er "nur" 
Verletzungen im Bereich der Schulter und einige Schürfwunden.